Eine lebende Comicbuchreihe, doch im Gegensatz zu Spiderman und Iron Man sind die Fähigkeiten dieser Leute echt. | TED | سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به |
Spiderman wird von seiner Tante und seinem Onkel aufgezogen. | TED | وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه |
Neben ihm John McCrea, der Zeichner für Spiderman war. | TED | وعلى جانبه جون ما كريبا .. وهو رسام و ملون لسلسلة الرجل العنكبوت |
Er ist kein Spiderman mehr. | Open Subtitles | لم يعُد رجل العنكبوت بعد الآن إنه رجل ثري |
Okel Ben ist Spiderman's Onkel, nicht meiner. | Open Subtitles | العم "بين" هو في الحقيقة عم سبايدرمان وليس عمي أنا |
Zieh Dir Deinen Schafanzug an, Kumpel. Den Spiderman den ich Dir gekauft habe. | Open Subtitles | ارتدِ منامتك يا صاحبي منامة الرجل العنكبوت التي اشتريتها لك |
Er ist nicht Spiderman. Spiderman hilft den Menschen. | Open Subtitles | هو ليس رجل عنكبوت، فالرجل العنكبوت يتحرك منقذاً الناس. |
Ich lenke sie ab, spiel Spiderman. Sein Büro ist 1 1 7. Schnapp alles, was als Beweis dient. | Open Subtitles | أنا أقوم بالخداع وأنت تقوم بدور الرجل العنكبوت المكتب هو رقم 117، قم بإحضار أي شيء قد نستخدمه كدليل |
Ich schwöre bei meiner Mutter, ich werde ein Loch durch dein Schlafzimmer sprengen, und wie Spiderman aus dem Gebäude verschwinden. | Open Subtitles | أقسم بماما .أنى سوف أقوم بعمل حفره فى غرفه نومك والرجل العنكبوت فى الجانب ألاخر من المبنى |
Wer kennt denn bitte heute noch Ivanhoe? Er ist ein Vorbild. Wie Spiderman. | Open Subtitles | -انها مثل قصص الرجل العنكبوت وغيره التي تعتمد على بطل في القصة |
Krass, ich habe voll die geschärften Sinne. Wie Spiderman! | Open Subtitles | إني منتبه جداً ، أشرع كأني الرجل العنكبوت |
Es kombiniert den ganzen Superheldenspaß von Spiderman, mit dem Körpertausch-Schabernack von Freaky Friday. | Open Subtitles | يوزعون المرح على الرجل العنكبوت مع خدعة تحويل الجسد فى ليلة الجمعة الغريبة |
Du meinst abgesehen davon, dass er den Käfig wie Spiderman hochgeklettert ist? | Open Subtitles | أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟ |
Hast du schon von Nebenwirkungen gehört, die Menschen in Spiderman verwandelt? | Open Subtitles | سمعت باثار جانبية التي تحول الناس الى الرجل العنكبوت |
Du sagtest, er ist die Feuertreppe wie Spiderman oder so etwas, hochgeklettert. | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟ لقد قلت بأنه تسلق سلم الحريق مثل الرجل العنكبوت أو شيئاً ما |
Ich habe es Spiderman gezeigt. | Open Subtitles | أنا مثل من ضربت مؤخرة الرجل العنكبوت |
- Ich will Spiderman sein. - Oh, wir werden sehen. | Open Subtitles | أريد أن أصبح الرجل العنكبوت سنرى. |
Vielleicht gehe ich gerade ab wie Spiderman! Wisst Ihr, vielleicht kann ich Dinge hochklettern und Spinnen-Scheiß machen. | Open Subtitles | "ربما تكون لدي قدرات "الرجل العنكبوت ربما يمكنني تسلق الاشياء |
Wer dir jetzt wirklich helfen könnte ist... Spiderman. | Open Subtitles | من بإمكانه مساعدتك الآن هو الرجل العنكبوت! |
Spiderman hatte Sally Jane. | Open Subtitles | وكان لدى (سبايدرمان)، (سالي جين) -ماري جين). |
Ich bin nicht Spiderman, Nigger. | Open Subtitles | انا مش سبايدرمان, يالخال |