"spiegelung" - Translation from German to Arabic

• انعكاس
• إنعكاس
• انعكاسك

Zuerst dachte ich, es war eine Spiegelung von etwas im Raum.
في البداية اعتقدت أنه مجرد انعكاس لشيء ما في الغرفة

Er weiß, dass es sich um eine Spiegelung handelt. Trotzdem hat er ein klares, sensorisches Erlebnis.
هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.

Und jetzt, Mesdames et Messieurs, werden Sie feststellen, dass diese Buchstaben ohne Spiegelung sich ändern zu
والان سيداتى سادتى والآن ترون نفس الحروف بدون انعكاس

Die Spiegelung verursachte Autounfälle.
إنعكاس الشمس كان يسبب الإصطدامات المباشرة.

"Ist der Holocaust ein Irrweg oder eine Spiegelung unseres Selbst?"
هل المحرقة ضلال أم إنعكاس لشخصيتنا الحقيقية؟

Durch deine Spiegelung in der glänzenden Tafel?
من قبل انعكاسك في اللوحة التذكارية البراقة؟

Ohne Zweifel eine Spiegelung deiner Triumphe und deines Verrats.
فهنالك انعكاس بلا شك لكل انتصاراتك وخياناتك

Das ist die Spiegelung eines Fensters, der Form nach zu urteilen, was bedeutet, dass dies ein Foto von einem Foto ist.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

Und dann wollte ich die Sonnenstrahlen, die durch das Fenster brechen, einfangen, weil es die Spiegelung des Betrachters,
وبعد ذلك أردت للقبض على أشعة الشمس حرق قبالة النوافذ ل أنه يخفي انعكاس المشاهد

Da ist eine Spiegelung im Glastisch.
هناك انعكاس على الطاولة الزجاجية.

Eine einfache Spiegelung im Glas von einer lebenden, atmenden Person.
انعكاس بسيط على الزجاج لشخص حي يرزق

Sie sehen nur meine Spiegelung.
إنكِ لستِ سوى انعكاس لصورتي

Da gibt es keine Spiegelung.
لا وجود لمشكلة انعكاس

Eine ist einfach die Spiegelung der anderen.
واحدة هي إنعكاس للأُخرى .. حسنا ؟

Eine Spiegelung, die an unseren Direktor erinnert.
إنعكاس السحاب .... أو بقعة على النافذة ذلك يذكرنا بملامح المدير

Schau mal. Die Spiegelung bricht, seht ihr?
ألقِ نظرة، إنعكاس البلاط، أترى؟

es kann jedem passieren- eine alte Frau hört verdächtige Schritte während sie die Straße entlanggeht... ein Geschäftsmann sieht eine Spiegelung in seinem Autofenster
قديحدثهذالأي أحد ... إمرأةٌ مسنه تسمع خطوات أقدامٍ مريبه أثناءسيرهافي الشارع... رجل أعمال يرى إنعكاس فينافذةسيارته...

Nichts, nur eine Spiegelung.
لا شيء مجرد إنعكاس

Mit jeder Spiegelung mag ich mich mehr.
" وكل إنعكاس يجعلني أحب نفسي بعض الشئ "

Ihre Spiegelung leuchten von diesen Spiegeln...
انعكاسك يشع من هذه المرايا