| spielt ihr immer Scharaden am Weihnachtsabend? | Open Subtitles | هل تلعبون دائماً الحزورات التمثيلية في ليلةِ عيد الميلاد؟ |
| Anstatt pflichtbewusst zu überwachen, ob auf der Welt ein Verbrechen verübt wird, spielt ihr hier nur Verstecken. | Open Subtitles | عوضاً من أن تؤدوا واجباتكم المحددة ،ومراقبة العالم من الظلم كنتم تلعبون لعبة الاختباء والبحث |
| spielt ihr schön, ihr Menschlein? | Open Subtitles | تلعبون بلطف أيها البشر الصغار؟ |
| Ich steh auf Titten. spielt ihr schon wieder "Vögeln, Heiraten, Töten"? | Open Subtitles | هل أنتما تلعبان لعبة "اقامة علاقة، تزوّج، وقتل" من جديد؟ |
| - spielt ihr nie Spiele? | Open Subtitles | ألا تلعبان الألعاب , لا أحد منكما , مُطلقاً ؟ |
| Was zur Hölle spielt ihr da? | Open Subtitles | مالذي تلعبونه بحق الجحيم ؟ |
| Jungs, spielt ihr hier auch? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تلعبون هنا أيضاً؟ |
| Warum spielt ihr nicht miteinander? | Open Subtitles | لماذا لا تلعبون مع بعضكم البعض |
| Wieso spielt ihr Dame auf 'nem Schachbrett? | Open Subtitles | -إذاً لمَ تلعبون الداما على رقعة الشطرنج؟ |
| spielt ihr viel Dame? | Open Subtitles | أنتم يارفاق تلعبون هذه اللعبة كثيراً؟ |
| spielt ihr? | Open Subtitles | هل تلعبون معي ؟ |
| Mit wem spielt ihr? | Open Subtitles | من الذي تلعبون معه ؟ |
| spielt ihr normales Poker? | Open Subtitles | هل تلعبون لعبة الخمس؟ |
| spielt ihr Golf? | Open Subtitles | هل تلعبون الجولف شباب ؟ |
| - spielt ihr immer hier? | Open Subtitles | أنتم تلعبون هنا دائماً؟ |
| spielt ihr Penny-Dose? | Open Subtitles | هل تلعبون لعبة احراز الصكوك؟ |
| spielt ihr hier regelmäBig? | Open Subtitles | هل تلعبون هنا عادةً؟ |
| spielt ihr beide den guten Cop? | Open Subtitles | ما هذا؟ هل تلعبان شرطي جيد وشرطي جيد؟ |
| spielt ihr in einem Team? | Open Subtitles | يعني تلعبان ضمن فريق؟ |
| - Fünf, sechs, sieben, acht... - Was spielt ihr? | Open Subtitles | -ما الذي تلعبونه يا أولاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 