| - Das spielt keine Rolle mehr. Ich könnte dir niemals lange böse sein. | Open Subtitles | لم يعد يهم لا يمكنني أن أبقى غاضبة منك |
| Es spielt keine Rolle mehr, was ich denke, denn die ganze Welt wird von dir erfahren. | Open Subtitles | لم يعد يهم ما أثق به، لآن العالم أجمع.. |
| Ja, aber es spielt keine Rolle mehr | Open Subtitles | نعم، ولكن الأمر لم يعد يهم |
| Es spielt keine Rolle mehr. Wir haben dich reingenommen. | Open Subtitles | انه لا يهم الآن ابدا تم معالجة المشكلة ، وأدخلناك في الوصية |
| Aber das spielt keine Rolle mehr, denn ich muss... mich von ihnen trennen. | Open Subtitles | لطالما قرأتها "واو" بشكل مقلوب ولكن ذلك لا يهم الآن لأن عليّ... |
| Außerdem, wer auch immer es war... spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | وأيضاً، أياً كان... لم يعد مهماً |
| - Das ist Vergangenheit, Marisol. Es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | إنه الماضي يا (ماريسول)، لم يعد مهماً |
| Er ist tot, es spielt keine Rolle mehr, oder? | Open Subtitles | لقد مات الآن، لذا لا أهمية لذلك أليس كذلك؟ |
| Das spielt keine Rolle mehr Leute. | Open Subtitles | لم يعد يهم يا رفاق |
| Ich sagte, tun Sie das nicht, Chloe. Es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | (أخبرتك ألا تفعلي هذا يا (كلوي - لم يعد يهم بعد الآن - |
| Es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | لم يعد يهم هذا |
| War es nicht. Aber weißt Du was? Es spielt keine Rolle mehr! | Open Subtitles | غير صحيح، ولكن لا يهم الآن |
| Das spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | ذلك لا يهم الآن |
| Aber es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | لا يهم الآن |
| Das spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | لا أهمية لذلك بعد الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 