Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"spielt mit ihnen" - Translation from German to Arabic
-
يلعب معك
-
يتلاعب بك
| Er spielt mit Ihnen, serviert Häppchen. | Open Subtitles | إنه يلعب معك ، و يبعدك عن الحقائق |
| Er spielt mit Ihnen. | Open Subtitles | يبدو انه يلعب معك |
| Der Chesapeake-Ripper spielt nicht mit uns allen, Will. Er spielt mit Ihnen. | Open Subtitles | الطاعن الـ(تشيسابيك) لا يلعب معنا جميعًا يا (ويل) ، هو يلعب معك. |
| Sie glauben, Sie spielen mit ihm und er glaubt, er spielt mit Ihnen. | Open Subtitles | أنتَ تظن بأنكَ تتلاعب به و هو يظن بأنه يتلاعب بك |
| Oder er spielt mit Ihnen. | Open Subtitles | أو كان يتلاعب بك |