Ich brauche kein Spielzimmer. Früher habe ich viel gespielt, weil ich keine Frauen abbekommen habe. | Open Subtitles | في صغري كنت ألعب بهذه الألعاب فقط لأني لم أستطع الحصول على صديقات |
Du kannst im Spielzimmer auf dem Sofa schlafen. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى في غرفة الألعاب فيها أريكة جيدة |
Nun, wir haben einen Mann mit einem Finger weniger im Spielzimmer... und seinen psychopathischen Bruder, der uns bedroht. | Open Subtitles | حسناً لدينا شخص بأصابع أقل يجلس في غرفه الألعاب و وأخيه المختل يهدد ان يسعى خلفنا |
Wir bauen dein altes Büro in ein Spielzimmer um. | Open Subtitles | إنّنا نقوم بتغيير مكتبك القديم إلى غرفة ألعاب. |
Nun, ich dachte an ein Heimkino oder ein Spielzimmer... | Open Subtitles | حسنا كنت أفكر مسرح منزلي أو غرفة ألعاب تعلمين,مثل رجل الكهف |
Ich glaub, ich werde aus deiner Bude ein Spielzimmer machen. | Open Subtitles | سأكون بخير سأحول غرفتك الي غرفة ألعاب |
Mein Spielzimmer. Deine Xbox und so was? | Open Subtitles | ـ غرفة ألعابي ـ مثل ألعاب "أكس بوكس" وما شابة؟ |
Diese Tür führt in dein Badezimmer. Die andere in dein Spielzimmer. | Open Subtitles | هذا الباب يؤدي إلى الحمام، والآخر لغُرفة الألعاب |
Vier? Oder fünf. Neben dem Spielzimmer war noch eins. | Open Subtitles | أو خمسه كان هناك نصف حمام في غرفة الألعاب |
Wir haben nämlich ein riesiges Spielzimmer. | Open Subtitles | لدينا غرفة كاملة كاملة من الألعاب. هيلين، إذا كنت سيعطي فقط لي المزيد من دقيقة واحدة. |
Und das wird mal das Wohnzimmer, das Esszimmer, das Spielzimmer... | Open Subtitles | غرفة الطعام غرفة الألعاب , نادي رياضي |
Das hier war mal ein Spielzimmer. | Open Subtitles | يستخدم هذا أن يكون صالة الألعاب. |
Die meisten kennen die Grotte und das Spielzimmer. - Natürlich. | Open Subtitles | -الكثير يعرف عن الكهف وغرفة الألعاب |
Irgendetwas sagt mir, dass er das nicht als Spielzimmer benutzt. | Open Subtitles | لدي أحساس أنه لايستخدمها كغرفة ألعاب |
Mein Spielzimmer. Deine Xbox und so was? | Open Subtitles | ـ غرفة ألعابي ـ مثل ألعاب "أكس بوكس" وما شابة؟ |
Es ist ein Spielzimmer im Keller, ein Weinkeller, und Amanda, es ist genügend Stauraum vorhanden. | Open Subtitles | هناك غرفة ألعاب بالقبو قبو نبيذ و يا (أماندا) هناك خزانة كبيرة |
- Nettes Spielzimmer. | Open Subtitles | غرفة ألعاب رائعة |
Spielzimmer. | Open Subtitles | غرفة ألعاب |