"spott" - Translation from German to Arabic

• سخرية
• سخريتك
• مهزلة
• مُغوية
• السخريه

Viele kleine Dinge, mit denen wir uns arrangieren müssen, damit wir sicher vor dem Spott und dem Zorn der anderen sind.
الكثير من الاشياء الصغيرة التي يجب ان نتقبلها لكي نكون بأمان او لكي لا نكون محط سخرية و تهكم.

Sie schnitten seine Zunge heraus, aus Spott über seine Rede, und niemand weiß, was sie mit seiner Leiche getan haben.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Es ist nicht leicht, den Spott der anderen zu ertragen.
ليس من السهل الوقوف وحيداً ضد سخرية الآخرين.

Ich komme nicht, um mir Ihren betrunkenen Spott anzuhören. Diese Mädchen sollten besser nicht mehr kommen.
أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة

Wann hat irgendeiner von euch mich je ohne Spott und Verachtung empfangen?
متى حيّاني أحد منكم دون مهزلة وازدراء،

Am deutlichsten vor mir sehe ich deine Augen und wie sich leichter Spott darin spiegelt.
أتذكّر تحديداً، عينيكِ التي تعلوهما إبتسامة مُغوية.

Ein Leben frei von Spott und Verfolgung.
حياة خاليه من السخريه و الأضطهاد

Ich weiß warum. Den Kopf unten zu halten, vermeidet den Spott deiner Klassenkameraden.
وأنا أعرف السبب، فالبقاء في الظل يجنبك سخرية زملائك في الفصل

Eure Heuchelei ist der Spott eines Kindes und Eure Prinzipien Schmutz unter meinen Füßen.
...إدعاؤك هو سخرية طفولية ومبادئك تراب تحت قدميّ ...!

Ich fange wegen dir langsam an Houses Spott zu vermissen.
-اخرس أنتَ تجعلني أفتقد سخرية هاوس

Reflexartiger Spott... ein Zeichen einer notleidenden Seele, Patrick.
{\pos(200,240)} "سخرية انعكاسية" علامة على النفس المضطربة يا (باتريك)

Scheint auf den ersten Blick als Kompliment, aber dahinter verbirgt sich Hohn und Spott.
أشعر أن هناك سخرية وراء هذا

Macht Euch auf Gelächter gefasst. Spott und Hohn.
كون على استعداد للضحك, سخرية.

Ich bin immun gegen Ihren Spott.
أنا مُحصّن ضد سخريتك.

Das, Mastani Saheba, ist Spott.
ذلك يا ماستانى ساهيبا مهزلة

Welch ein Spott.
يالها من مهزلة

Die verdienen allen Spott, den ich aufbringen kann.
انهم يستحقون كل السخريه التي اتقنها