"sprechen hier nicht" - Translation from German to Arabic

• لا نتحدث

Wir sprechen hier nicht von 50.000 Dollar hier oder 100.000 Dollar da oder einer Million Dollar dort.
نحن لا نتحدث عن 50.000 دولار هنا, أو 100.000 دولار هنا, أومليون دولار هناك.

- Wir sprechen hier nicht über eine falsche Bestellung im Restaurant.
نحن لا نتحدث عن النادل الذي أحضر لك هذا الأمر خاطئ.

Wir sprechen hier nicht über einen Kampf der Kulturen.
نحن لا نتحدث هنا عن صدام بين الحضارات.

Wir sprechen hier nicht nur hypothetisch.
نحن لا نتحدث عن الفيزياء.

Und wir sprechen hier nicht von so einer Art Martha Stewart Zelle, mit einem Butler und so einem Quatsch.
نحن لا نتحدث عن شيء على شاكلة قضية (مارثا ستيوارت) وتعقيداتها المزعجة