Ich hätte gerne einen sprechenden Vogel. | Open Subtitles | أودّ شراء طير ناطق "لغة أسبانية" |
Ich hätte gerne einen sprechenden Vogel. | Open Subtitles | أودّ شراء طير ناطق "لغة أسبانية" |
Von sprechenden Nacktschnecken und winzig kleinen Soldaten und... | Open Subtitles | كان هناك بزاق متكلم وجنود ضئيلو الحجم... |
Und zwar, sich nicht mit den Ideen einer sprechenden Küchenschabe zu befassen. | Open Subtitles | -و الأفضل هو أن لا ننفذ أفكار صرصور متكلم |
- Ich fand einen sprechenden Baseball. | Open Subtitles | وجدت كرة بيسبول ناطقة |
Du wünschst dir einen sprechenden Teddy... | Open Subtitles | تتمنى دمية ناطقة |
Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe. | TED | هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا. |
Erstens haben wir große Probleme mit deinen sprechenden Schwangerschaftstests für Zuhause. | Open Subtitles | بالبداية لدينا مشاكل كبيرة بفاحص الحمل المنزلي المتكلم |
Nur wegen eines blöden Cartoons mit einem sprechenden Hund. | Open Subtitles | بسبب رسوم متحركة عن كلب ناطق. |
Wir sitzen hier fest mit sprechenden Krokodilen. | Open Subtitles | نحن نتحدث مع تمساح ناطق -رائع |
Einem sprechenden Pferd. | TED | وهو حصان ناطق |
Also, ich habe einen sprechenden Esel. | Open Subtitles | حسن، لدي حمار متكلم |
Pax, wir wohnen in einem Haus mit einem Raum voller sagenumwobener Kunstwerke und einem sprechenden Computer, und du glaubst es immer noch nicht? | Open Subtitles | باكس) نجن نعيش في منزل فيه معمل سري) مليء بالاشياء الخرافية، وفيه كمبيوتر متكلم وانت مازلت لا تصدق هذا؟ |
Dieser Kerl Donni hatte Sex mit einem sprechenden Pferd. | Open Subtitles | ذلك الفتى (دانى) مارس الجنس مع حصان متكلم |
Es geht um die gesamte Struktur der Realität, die hier auf dem Spiel steht, welche eigentlich Anreiz genug sein sollte für einen gewissen sprechenden Computer, etwas schneller zu puffern. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}وهذا ما أرتأيه حافزًا كافيًا لحاسوب متكلم بعينه ليعمل بسرعة أكبر. |
Hallo. Sah einer von euch hier einen sprechenden Teddybären? | Open Subtitles | -هل رأى أحدكم دمية دب ناطقة ؟ |
Die Verwendung von Worten anstatt von Bildern ist eine klare Benachteiligung der nicht Englisch sprechenden Bevölkerungsteile. | Open Subtitles | الإستعمال الحالي للكلمات بدلاً من الصور تحرك واضح ضد السكان غير الناطقين بالأنجليزية |
In den letzen Nominierungen für den besten Film waren nur 12 % der sprechenden oder benannten Figuren 60 Jahre oder älter. Viele von ihnen wurden als behindert dargestellt. | TED | دراسة استقصائية لأحدث أفضل الصور المرشحة وجدت أنّه فقط ١٢ بالمائة من الشخصيات المتكلم عنهم أو المرشحين كانوا بعمر الستين أو أكبر، والكثير منهم تم تصويره على أنّه ضعيف. |