"sprengsatz" - Translation from German to Arabic

• المتفجرات
• الناسفة
• ناسفة
• قذائف متفجرة
• تفجير القنبلة
• المتفجّرة

Damit füllt man, bei einer Rohrbombe, die Lücke zwischen Sprengsatz und Zünder.
بين الوقود و غطاء المتفجرات في قنبلة انبوبية عندما تنفجر القنبلة

Wir steigen über diese Sicherheitsluke ein, platzieren den Sprengsatz und warten dann hier um die Ecke.
سوف ندخل من خلال هذه الفتحات المخصصة للخروج لنضع المتفجرات وننتظر عند الحافة من هناك

Der Sprengsatz, der den Konvoi eliminierte, der letztes Jahr in Jakarta auf dem Weg zum chinesischen Konsulat war...
العبوة الناسفة التي خرجت مع القافلة إتجهت ناحية القنصلية الصينية في جاكرتا العام الماضي

Und der Sprengsatz, der Haupt-Bestandteil, war reines Schwarzpulver.
و العبوة الناسفة ، المكون الرئيسي كانت مسحوق أسود نقي .

Ein Sprengsatz hat acht russische Soldaten getötet, die im Jordantal auf Patrouille waren.
عبوة ناسفة قتلت ثمانية جنود روس في دورية في وادي الأردن

Ich werde in der Basis umherlaufen, und ich werde jeden einzelnen Sprengsatz überprüfen, denn ich persönlich möchte sicher gehen, dass dieser Ort in die Hölle gepustet wird.
سأسير في أرجاء هذه القاعدة و سأتفحّص كل عبوة ناسفة لعينة لأني أُريد أنْ أتأكّد شخصياً, من إنّ هذا المكان سيتحطّم عن بكرة أبيه

250...3 Runden, Sprengsatz!
المدى 2,50.. ثلاث قذائف متفجرة!

Wenn wir die Funkverbindung verlieren, können wir den Sprengsatz nicht mehr fernzünden.
لو فقدنا الإتصال بالمكوك , متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد ؟

Geh zur Brandschutztür, leg den Sprengsatz und warte.
إذهب وضع المتفجّرة وفجّر جدار الحماية.

Dann muss also außen am Schiff ein Sprengsatz deponiert werden.
إذن فالمطلوب هو وضع تلك المتفجرات خارج السفينة

Dein Vater schaltete im letzten Moment auf Infrarot um und sah den Sprengsatz.
الآن، في اللحظة الأخيرة، نقل أبّاك إلى الأشعة تحت الحمراء الذي كم رأى المتفجرات.

Falls ihr einen Sprengsatz findet, wird dich das Bombenkommando anweisen.
في حالة وجود عبوة ناسفة، سيتحدث خبراء المتفجرات ليوجهكم عليها

wenn du dem Erbrechen auf den potenziellen Sprengsatz standhalten könntest.
على إمكانية العبوة الناسفة

Ein unkonventioneller Sprengsatz neben der Route 90, drei Kilometer vom Jordan-Fluss.
باستخدام عبوة ناسفة على "الطريق 90" على بعد ثلاث كيلومترات من وادي الأرودن

Kannst du er habe den Sprengsatz offenbar in seinem Rollstuhl in den Sitzungssaal geschmuggelt.
هل يُمكنك.. "الذي أدخل عبوة ناسفة إلى الجلسة.." "عن طريق إخفائها داخل كرسيه المتحرك"

Er hat einen Sprengsatz deponiert, um euren Convoy auszuschalten.
نصب عبوة ناسفة تستهدف قافلتك

3 Runden, Sprengsatz!
ثلاث قذائف متفجرة!

Uns bleiben wenige Minuten, um den Sprengsatz fernzuzünden!
لدينا دقائق معدوده باقية تضمن إماكنية تفجير القنبلة عن بعد

Ich lege den Sprengsatz... und stoße dann zu euch.
أثبت المادّة المتفجّرة. ثمّ أجيء.