"spricht für sich selbst" - Translation from German to Arabic

• يتحدث عن نفسه
• تتحدث عن نفسها
• تتحدّث عن نفسها
• تتكلم عن نفسها
• يتكلم عن نفسه

Meine Damen nd Herren, eine Übertragngsstörng ist eingetreten... aber das, was wir sahen, spricht für sich selbst.
سيداتيوسادتي،فقدناالإرسال.. لكن ما شاهدناه يتحدث عن نفسه

Davon abgesehen, na ja, sein Popcorn spricht für sich selbst.
و إضافة لذلك فشاره المحلى يتحدث عن نفسه

Ja. Ich denke, meine Arbeit spricht für sich selbst.
بالضبط، أعتقد أن عملي يتحدث عن نفسه.

Was Sie in Ihrer Amtszeit geleistet haben, spricht für sich selbst.
لكن أنا السفير الحالي للمكسيكِ و نتائج فترة ولايتك تتحدث عن نفسها

Und sie spricht für sich selbst.
وسأسمح لها أن تتحدث عن نفسها.

- Dr. Lightman, Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst.
سيرتكَ الذاتية تتحدّث عن نفسها.

Das ist mein Vorzeigestück. Es spricht für sich selbst.
هذه هي غرفة العرض وهي تتكلم عن نفسها

Oder die Tinte spricht für sich selbst und Fräulein König sann auf Rache.
أو أن الحبر يتكلم عن نفسه وتقصد بها الإنتقام الجميل

Nun, ich denke, das Band spricht für sich selbst, Aubrey.
ان الشريط يتحدث عن نفسه هناك، أوبري

Dies hier spricht für sich selbst.
هذا واحد يتحدث عن نفسه.

Alles war noch drin. Das Auto spricht für sich selbst.
و وضع السيارة يتحدث عن نفسه

Meine Arbeit spricht für sich selbst.
عملي يتحدث عن نفسه

Der Name spricht für sich selbst.
الاسم يتحدث عن نفسه

Dr. Danis Erfolgsbilanz spricht für sich selbst.
سجل د.داني يتحدث عن نفسه.

42 Wagen, diese Zahl spricht für sich selbst.
اثنانو أربعونسيارة... هذة الأرقام تتحدث عن نفسها ...

Die Kritik "Stück gefiel allen" spricht für sich selbst.
النبذة "المسرحية يستمتع بها الجميع" تتحدث عن نفسها

Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst.
سيرتها الذاتية تتحدث عن نفسها.

"die Sache spricht für sich selbst" Ich weiß.
"الأشياء تتحدّث عن نفسها" أعلم.

Ich denke, die Situation spricht für sich selbst.
أعتقد أن الوضع يتكلم عن نفسه