"sprit" - Translation from German to Arabic

• وقود
• البنزين
• الغاز
• بنزين
• الوقود
• للوقود
• وقودا
• وقودنا

Eine startklar, zwei brauchen Munition, eine braucht Sprit.
أحدهما جاهزة وأثنان بدون ذخيرة والاخيرة بدون وقود

Kumpel! Ich bete für dich, dass deinem Taxi nie der Sprit ausgeht!
رفيق أصلّي بأنّ سيارة أجرتك أبدا لا تستنفذ وقود

Ihr ging der Sprit aus, und sie ließ ihn stehen.
لقد نفذ منها البنزين, وتركت السيارة في طريق 119.

Noch kann ich mir den Sprit leisten, Bukowski.
مازال بإمكانى تحمل تكاليف البنزين يا بيوكسكى إحتفظ بالفكه يا صديقى

Ich verkauf dir aber gern einen! Und den Sprit gleich dazu!
سأكون سعيدا لبيع يا واحد و أنا يا ستبيع بعض الغاز أيضا‎.

Die Straßen wurden von Banden kontrolliert, die für einen Tank voll Sprit zum Krieg bereit waren.
العصابات سيطرت على الطرق السريعة جاهزين لشنّ حرب من أجل دبابة بنزين

Ich hole die Jager zuerst rein, die werden am wenigsten Sprit haben.
سانزل المقاتلات اولا . سيكون مستوى الوقود لديهم فى حده الادنى

Und ein Dutzend 55-Gallonen-Fässer mit Sprit. Warum schicken wir es nicht einfach mit UPS und basta?
دستة غالون 55 للوقود لماذا لا نرسل الترس بالبريد السريع؟

Kein Sprit. Krankenwagen haben ihre eigene Tankanlage.
بلا وقود ، وإن وقود هذه العربات لا يتوفر إلى في أماكن محددة

Nun, wir haben genug Sprit, um noch ein paar Tage damit auszukommen.
حسنا لقد حصلنا على وقود يكفينا لعدة ايام بعد

Es gibt Sprit aus Sojabohnen , aus rutenhirse, Algen .
تباً, في الوقت الحاضر موجود وقود فول الصويا ووقود الأعشاب, ووقود الطحالب.

Da musst du nur noch 'nen Zollbeamten schmieren und brauchst so was, um den Sprit abzupumpen.
كل ما عليك رشوة احد موظفي الجمارك.. وستحصل على محطة وقود كهذه..

Die X-302 kann mit dem Stargate nicht genug Sprit tragen, um die Atmosphäre zu verlassen.
البعض قلق أن اكس-302 ليس لديها وقود كافي للخروج من الغلاف الجوي حاملة بوابة النجوم

Es waren 4 Meilen zu laufen, aber ich brauche den Sprit und bringe ihn zum Truck.
لقد كانت المسافة 4 اميال من المشي لكن حصلت على البنزين وتوجهت الى الشاحنة

Den letzten Rest Sprit für Hausarbeit, huh?
حقا, تستخدم اخر كمية من البنزين لديك في العمل المنزلي

Geben Sie mir den Sprit, lassen Sie mich fahren und ich bin der glücklichste Mensch der Welt.
أعطني هذا البنزين وسوف أرحل من هنا وسوف أكون أسعد رجل في العالم

Sprit kostete zehn Cent die Galone.
الأفلام كانت كثيرة الغاز كان بعشر سنتات للغالون

Dann brauchen wir ein Geräusch, das die Zs von der Pumpe weglockt, damit wir an den Sprit kommen.
إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة حتى نتمكن من الحصول على الغاز

Wir haben nicht genug Sprit, um nach Hause zu kommen.
. ليس لدينا بنزين كافي للعودة الي امدينة

Äh, ja, mausetot. Kein Sprit mehr, sie müssen ihn laufen gelassen haben.
أجل إنها معطلة بشكل قاطع، لا يوجد بها بنزين أيضاً لابدّ من أنهم تركوها شغالة

Ich bringe euch einen Laster für den Tank, ihr gebt mir meinen Wagen und so viel Sprit, wie ich tragen kann.
أنا أسلّم عربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الناقلة وأنت تعيد لي عربتي ونفس قدر الوقود الذي يمكنني نقله

Hier tropft zwar überall der Sprit aus, aber ich glaube, es ist nicht so schlimm.
لدي تسرب للوقود فى كل مكان، ولكن أعتقد بأننى سأكون بخير.

Ja, aber es war nicht perfekt. Zuviel Sprit verbraucht.
و لكن الأمر لم يكن مثاليا لقد استخدمت وقودا أكثر من اللازم

Sie verschenken unseren Sprit für das Playmate des Monats? Nein.
هل تتخلى عن وقودنا من أجل متعة الشهر؟