"spritzen" - Translation from German to Arabic

• الحقن
• حقن
• الإبر
• حقنة
• محاقن
• أبر
• الحُقن
• المحاقن
• إبر
• بحقنة
• رشّ
• أحقنك
• حقنات
• والحقن
• تحقني

Und die Arbeit besteht darin, dass sie herumgehen und Spritzen aufsammeln an Hinterhöfen von Krankenhäusern. Sie waschen sie und während sie die Spritzen aufsammeln, verletzen sie sich.
وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، بالطبع خلال إلتقاطها يقومون بجرح أنفسهم.

Zu viele Zuschauer. Ihr gebt mir pulver, pillen, Bäder, Spritzen und KIistiere und dabei brauche ich nur Liebe.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية

Sie sehen, wie es anfängt. Wir Spritzen das Kontrastmittel in das Organ, in die dezellularisierte Leber.
الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو في الكبد منزوع الخلايا

Diese Straße war furchtbar. Überall lagen Spritzen rum.
وضع فظيع، في الشوارع، كانت الإبر في كل مكان.

Er hatte schreckliche Schmerzen, obwohl er Spritzen bekam.
كان في حالة سيئة وأليمة وكان يحصل على حقنة كل ساعتان

Können Sie ein paar Spritzen entbehren?
هل يمكن ان تعطينا بعض الحقن من حقيبة اسعافاتك

- Ich überprüfe die Spritzen.
حسنا أنا سوف أبدء بسلسلة النداءات وتدقيق الحقن

Warum, zum teufel, sollen wir erst diese P.B.-PiIIen nehmen und uns dann noch die Spritzen reinjagen?
لم لا نأخذ الحبوب مسبقاً عوضاً عن استعمال الحقن ؟

Ich hole die Spritzen da raus. Aber ich bekomme eine.
،أعتقد بأنني سأدخل لأحضر حقنة من تلك الحقن

Sie wird jedem von Ihnen eine kleine Dosis Lokalanästhetikum Spritzen.
وقالت انها سوف حقن جرعة صغيرة من مخدر في كل واحد منكم.

Er spritzt sich bei jedem Spiel Lidocain in seine schmerzenden Knöchel. Glauben Sie, Steroide zu Spritzen wäre unter seiner Würde.
إنّه يحقن ركبتيه الموجعتين بالليدوكايين كلّ مباراة، أتخاله يترّفع عن حقن الستيرويدات؟

Jetzt, wo meine Leute euch die Klingen abgenommen haben... und eure Spritzen mit verunreinigtem Blut.
بعدما أخذ رجالي كل أسلحتكما وجميع حقن الدماء الملوثة

Dies ist eine Gesetzesvorlage, welche die Benutzung solcher Spritzen gebietet.
هذا هو مشروع قانون تتطلب استخدام الإبر آمنة.

Sie bekommen ein paar Pennies dafür, dass sie gebrauchte Nadeln und Spritzen zu lokalen Apotheken bringen.
سنتا لتحقيق مكاسب الإبر والحقن الى الصيدليات المحلية.

Sie fanden Spritzen und Frostschutzmittel in deinem Haus.
وجدوا محاقن ومضاد تجمد في بيتك

Alles mögliche fliegt hier rum. Spritzen und so'n Zeugs.
يوجد كل أنواع البقايا هنا أبر وأشياء أخرى

Ich nahm meine riesigen Spritzen, und injizierte in die Beutel meine Isotopenindikator-CO2-Gase, zuerst kam die Birke.
وأخرجتُ الحُقن العملاقة، وحقنتُ الأكياس بجهاز النظائر الكيميائية، غازات ثاني أكسيد الكربون، أولًا البِتيولا.

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter Ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Valium, Gelbe, Rote, eine Koksmühle, Spritzen.
فاليوم، الصفراء والحمراء، طاحنة كوكايين، إبر للمخدرات

Sie wollten Jack irgendwas Spritzen.
الاطباء كانوا مزيفين و حاولوا حقن جاك بحقنة و عندما قاطعتهم...

Los, Spritzen Sie sich Wasser ins Gesicht. Die Panamaer wollen uns dort sofort haben, unverzüglich.
والآن، رشّ بعض الماء على وجهك، يريدنا البنميّون هناك الآن، فوراً

Aber ansonsten wirken Sie gesund, also muss ich Ihnen etwas Spritzen, was ähnliche Symptome auslöst wie das, was Sie wirklich haben.
المشكلة هي أنكِ تبدين بخير لذا فيجب أن أجعلك تبدين مريضة كما ينبغي بأن أحقنك بعقار

Sie geben ihr direkt ihre Medikamente,... ein paar Spritzen Chlorpromazin, Librium, ein Faust voll Fluoxetin (Antidepressivum),... und sie wird wieder auf dem Damm sein.
سيعطونها أدويتها بإنتظام بضع حقنات من الثورازين,الليبريوم, وقبضة كاملة من حبوب البروزاك وستكون في أفضل حال

- Das. Sie. Die Therapie, die Spritzen und die ganzen Geräte.
هذا ، هي ، العلاج الطبيعي والحقن والأجهزة الطبية

Du hättest problemlos das Mittel Spritzen können, von dem, interessanterweise nur du und die Gerichtsmediziner etwas wissen.
يمكنك أن تدخلي الغرفة و تحقني المادة و التي بشكل غريب أنت و الطبيب الشرعي فقط تعرفان عنها