"stöcken" - Translation from German to Arabic

• العصي
• بالعصي
• بالعصى
• العصى

Und dann haben sie mit disen Stöcken nach mir geschlagen, als wär das so ein makaberes Spiel.
وكانوا يحاولون ضربى بتلك العصي كأنها نوع من الألعاب المرضية

Sichert sie mit diesen Stöcken und etwas Isolierband... ganz einfach.
و سنثبتها في تلك العصي و نلفها باللاصق أمر بسيط

Wir haben gefälschte Dokumente, Straßenkleidung, eine Strickleiter aus Stöcken und Bettlaken, aber wir brauchen Grabwerkzeuge.
لدينا ملفات مزيفة وملابس أخرى في الطريق وسُلم حبلي مصنوع من العصي والبياضات ولكن نحتاج أدوات حفر ..

Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.

Und dann kamen die Bauern wie aus dem Nichts und schlugen uns mit Stöcken.
قريباً،مزارعون بالعصي جاؤوا مِنْ مكان ما وَضْربُونا

Wieso? Weil wir sonst vielleicht mit Stöcken totgeschlagen werden.
ربما تضربوا بالعصى حتى الموت سوف أعود

In Hütten aus Stöcken und Teerpappe.
كنت أقطن هناك في عششاً مصنوعة من العصى والأوراق

Die geschmiedeten Waffen des Barons werden eine willkommene Abwechslung zu unseren Stöcken und zusammengeschusterten Schwertern sein.
سنأخذ أسلحة البارون ونستبدلها بـ العصي التي نستخدمها.

Stöcke und Steine brechen meine Beine, aber Sitze auf Stöcken sind total bequem.
العصي والأحجار قد تكسر عظامي أم الكراسي على العصي فهي مريحة

Die großen Schiefertafeln waren schwerer als die Kinder, die sie trugen. Die Kinder heben sie mit ihren Köpfen, mit selbstgemachten Geschirren aus Stöcken und Seilen und Lumpen.
الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم باستخدام تلك الحمّالات المصنوعة يدوياً من العصي و الحبال و القماش الممزق.

Ich habe Angst vor Stöcken, die durch die Luft sausen.
العصي السريعة الحركة تخيفني

An diesen Stöcken klebt Blut.
هنالك دماء على هذه العصي

Typen, die mit Stöcken und Kugeln spielen... Zum Kotzen.
رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء

Das ist nur eine Horde erwachsener Männer, die einander den Hintern tätscheln und Bälle mit Stöcken schlagen.
من فضلك، إنهم مجموعة من الرجال يصفعون أرداف بعضهم البعض و يضربون الكرات بالعصي

Wir wollen sie mit Stöcken aufspießen, nicht mit unseren Dingern, du Tierliebhaber.
سنقوم بشويهم بالعصي.. ليس بأسلحتنا ياعزيزي

Wir singen etwas, und dazu tanzen wir alle nackt, so mit Stöcken, wisst ihr?
يمكننا الرقص والترنيم ونحن عراة بالعصي

Wir kämpfen nicht mehr mit Stöcken, kleiner Bruder.
لن تكون منازلة بالعصي كالسابق يا أخي

Wie aus dem Comic, mit Stöcken und Kartons.
مثل افلام الكارتون بالعصى والصندوق

Anstelle von einfachen Werkzeugen, die aus Stöcken und Steinen bestanden, hatte Israel jetzt eiserne Pflüge und Sicheln und Hacken und Kriegswaffen.
والآن، بدلا من الأدوات الخام المصنوعة من العصى والحجارة تمتلك إسرائيل الآن المحاريث والمناجل والجرافات والأسلحة العسكرية