Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"störe sie nicht" - Translation from German to Arabic
-
لا أزعجك
-
أقاطع
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | أرجو أني لا أزعجك |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht, ich hätte gern | Open Subtitles | آمل أني لا أزعجك |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht bei irgendetwas wichtigem. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطع أي شيء مهم |
| Abend, Daniel. Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع شيئاً |
| - Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | - أمل لا أقاطع أيّ شئ. لا. |