Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"stört dich an" - Translation from German to Arabic
-
المشكلة مع
-
يضايقك في
| Was stört dich an jetzt! | Open Subtitles | ما المشكلة مع الآن؟ |
| Was stört dich an "Glee"? | Open Subtitles | ما المشكلة مع برنامج جلي |
| - Was stört dich an mir? | Open Subtitles | -حسناَ ، أخبريني ، ماذا يضايقك ما الذي يضايقك في ؟ |
| Was stört dich an dieser Geschichte? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك في القصة؟ |
| Was stört dich an dieser irdischen Welt? | Open Subtitles | -ما الذي يضايقك في هذا العالم ؟ |