"stört sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تمانع
• لا تمانعي

Ich hoffe, die Frage stört Sie nicht, aber warum wollen Sie Frost so sehr helfen?
الآن ، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟

Sir, ich hoffe, meine Frage stört Sie nicht, ist alles in Ordnung?
سيدي، ان كنت لا تمانع ان اسأل هل كل شيء بخير؟

Ich hoffe, es stört Sie nicht, daß Harry und Dick Sie umzogen.
آمل أنك لا تمانع ... أنا هاري وديك كان عليهما أن يساعداك بإرتداء ملابسك

Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich frage, aber woher wussten Sie, dass da unten eine Leiche war?
أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟

Ja, von Zeit zu Zeit. Ich hoffe, es stört Sie nicht.
ربما من وقتٍ لوقت أرجو ان لا تمانعي

Ich hoffe, es stört Sie nicht, wenn ich den auspacke.
اتمنى ان لا تمانع لو استخدمت هذا

Ich hoffe, es stört Sie nicht, Sir. Ich war außer Dienst...
أتمنى أنك لا تمانع سيدي كنتخارجالخدمة..

Es stört Sie nicht, wenn ich Sie abtaste?
انت لا تمانع في أن انحني، أليس كذلك؟

Ich hoffe, es stört Sie nicht?
-أتمنى بأن لا تمانع

Ja, ich hoffe das stört Sie nicht.
-أجل، آمل أنّك لا تمانع .

Victoria, ich hoffe, es stört Sie nicht.
(فيكتوريا)، آمل أنك لا تمانعي.