"staat von" - Translation from German to Arabic

• ولاية

Ich wuchs in einer Blockhütte in dem Staat von Washington mit zu viel freier Zeit auf
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

Jarvis gegen den Staat von New York aus dem Jahr 1937, wonach das Aufrufen des ersten Zeugen jener besonderen Natur ist, dass dieses den Fluss des Prozesses beeinträchtigen würde, sobald dieser begonnen hat.
في ولاية نيويورك عام 1937 عندما جلب أول شاهد له هو من هذا النوع الخاص لعرقله

Der Staat von New York gegen Christian Clemenson.
ولاية نيويورك مقابل كريستيان كليمنسون

- der Staat von Louisiana... - Die haben es mal geleitet.
لقد اعتادوا أن يديرو ولاية لويزيانا

Kraft des Amtes,... die uns der Staat von Kalifornien verliehen hat... und der klingonische Hohe Rat, seid ihr von nun an rechtmäßig angetraute Eheleute.
بقبل السلطة المخولة لنا ... من ولاية كاليفورنيا ... ومجلس كلينجون الأعلى نعلنكم الأن زوج وزوجة ...

Wyoming war der letzte Staat, von dem sie Bilder schickte.
. كانت "وايومينغ" آخر ولاية ترسل لي صوراً منها

- Der Staat von Virgina, für den Anfang.
ولاية فيرجينيا، بالنسبة للمبتدئين.

Ich bin sehr froh, im großen Staat von Texas zu sein, mit Ihnen zusammen
أنا سعيدة جداً أن أكون في ولاية "تكساس" العظيمة. وأن أكون معكم

Übereinstimmend mit dem Staat von Louisiana, sollte Mr. Northman den wahren Tod erleiden, werden Sie zu einem sehr wohlhabenden Vampir.
حسب ولاية (لويزيانا)، إذا لقى السيد (نورثمن) الموت الحقيقي، ستصبحين مصاصة دماء ثرية

Jason Wilkie wurde gerade für tot erklärt, er ist die 104 Person die durch Hinrichtung gestorben ist, in dem Staat von Virginia, seit 1976.
"و هو رقم 104 و الّذي ينفذ بهِ حكم الأعدام من قبل ولاية (فيرجينيا) منذ عام 1976."

Sie sagen Lightman das ich seinen Arsch verklagen werde, und den Staat von Virginia, wegen der widerrechtlichen Tötung meines Bruders.
أخبري (ليتمان) أنّني سأقاضيه. و سأقاضي ولاية (فيرجينيا) على الخطأ الرهيب لموت أخي.

Wusstet ihr, dass der Staat von Rhode Island 424 Mal in Alaska reinpasst?
.. هل كنتما تعرفان أن ولاية (ألاسكا) أكبر من .. ولاية (رود آيلاند) بـ424 مرة؟

Der Staat von South Dakota, sagt ab Mitternacht, darf ich.
طبقاً لقانون ولاية (ساوث داكوتا) عند منتصف الليل ، يمكنني.

Doch, den gibt es. Turner gegen den Staat von Michigan.
بلى يوجد (قضية (تورنر) ضد ولاية (ميشيغان

(Gerichtsdiener) Der Staat von Kalifornien gegen Theodore Crawford.
...(سكان ولاية (كاليفورنيا (ضد (ثيودور كراوفورد

Der Staat von Nevada ist sich dessen nicht mehr so sicher.
ولاية (نيفادا) ليست واثقة من هذا

- In jedem Staat von Amerika.
-في كل ولاية من أمريكا

- dem Staat von New York.
"ولاية "نيويويرك

Sie sind hier, weil der Staat von Virginia vorsieht, dass alle Todeszelleninsassen während der Tage vor ihrer Exekution eine psychologische Begutachtung durchlaufen.
أنتَ هنا لأن ولاية (فرجينيا) تأمر بأن يكمل كل السجناء المحكومين بالاعدام تقييماً نفسياً في اليوم الذي يسبق تنفيذ حكم أعدامهم