"staatspolizei" - Translation from German to Arabic

• الولاية
• ولاية

Warum riefen Sie nicht die Staatspolizei, bevor Sie zur Bar gingen?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Es ist eine Tagung höherer Staatspolizei, die in unserem Hotel abgehalten wird.
نحن فخورون بأستضافتنا .مؤتمر شرطة الولاية

Überlass ihn doch der Staatspolizei.
لماذا لا تترك الأمر لشرطة الولاية لتتولى الأمر ؟

Die Staatspolizei und die Nationalgarde werden zur Zeit mobilisiert.
وحدات شرطة الولاية مع أعضاء الحراسة الوطنية المحليين يتم شحنهم

Im Lehrbuch der Staatspolizei steht nicht viel über solche Fälle.
بالطبع، لا يوجد مثل هذه الأمور فى كتيب شرطة ولاية رود آيلاند.

Hier kommt die Staatspolizei, um die Waffe ins Labor zu bringen.
هنا عندما شرطة الولاية ظهر لأخذه إلى مختبر الجريمة.

Das hier ist nicht die normale Polizei, - das ist die Staatspolizei! - Und Feuer!
أنتم لستم الشرطة النظامية بل شرطة الولاية

Dann reden Sie lieber schnell. Staatspolizei.
أذاً من الأفضل لك أن تتكلم بسرعة ياشرطي الولاية

Die Staatspolizei hat einen Tipp per Telefon bekommen.
شرطة الولاية تلقت إتصالاً قد يكون طرف الخيط للقبض عليه

Die Staatspolizei sagte, dass sie nirgendswo einen Ausweis finden konnten.
شرطة الولاية يقولون انهم لم يجدوا اى هوية فى اى مكان

Die Staatspolizei könnte ihn einkassiert haben.
من الممكن ان اٌلقي عليه القبض من شرطة الولاية

Ich habe bereits die Staatspolizei dabei, aber ich könnte auch... noch ein paar der örtlichen Behörden gebrauchen.
..لقد قمت بتأمين شرطة الولاية , لكن احتاج الى بعض الدّعم المحلّي كما ترى..

Die Staatspolizei fand fünf Tote Typen.
كلّ ما وجدتْه شرطة الولاية هم خمسة أشخاص إيطاليّين أمريكيّين.

Und außerdem, überwache ich das FBI durch die Staatspolizei.
إلى جانب أنني أراقب المكتب الفدرالي عبر شرطة الولاية

Wir erhielten vor ca. 20 Minuten ein Update von der Staatspolizei.
لقد تلقيت تحديث منذ حوالي 20 دقيقة مضت من شرطة الولاية.

Ausschwärmen. Die Staatspolizei sichert das Gebiet.
انتشروا، شرطة الولاية تقوم بتأمين المحيط.

Die Staatspolizei wird den Mord nutzen, um auszugraben, was sie wollen, Ray.
ستسخدم الولاية جريمة القتل لتحقيق ما يحلو لهم يا راي

Ich sage der Staatspolizei, sie sollen sich zurückziehen und alle Verhafteten freilassen.
سأتحدث مع شرطة الولاية سأخبرهم أن ينسحبوا والإفراج عن كل من قبضنا عليه اليوم

Sie werden mir alles sagen, was Sie der Staatspolizei erzählten, und zusätzlich das, was Sie ihnen nicht erzählten.
، يَفترضُ بأنّك تُخبرُني كُلّ شيء أخبرت به الشرطةَ ... زائداً كُلّ شيء لَمْ تخبري بهْ شرطةَ الولاية.

Die Staatspolizei von Virginia schickte seine Akte zusammen mit dem Autopsiebericht.
شرطة ولاية "فريجينيا" أرسلت هذا الملف مع تقرير التشريح

Die Staatspolizei hat jetzt bestätigt, dass ein mysteriöser giftiger Nebel die Stadt von Lewis, Oklahoma, spät in der letzten Nacht verschlungen hat.
أكدت شرطة الولاية أن الضباب الغريب السام "قد إجتاح بلدة "لويس" في ولاية "أوكلاهوما اللليلة الماضية