Und dort haben sie ein Problem mit so einem Gitter, denn ihnen fehlen die Stacheln. | TED | وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك. |
Wir können Stacheln herstellen, die auf simulierten Hindernissen greifen und zur leichten Entfernung zusammenklappen. | TED | نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة |
Wir haben versucht, die Flüssigkeit aus Dennys Stacheln zu nehmen, und sie ihr zu injizieren, aber ihr Körper hat es nicht angenommen. | Open Subtitles | لقد حاولنا اخراج السائل من غرزات ديني وحقناه بجسدها. لكن جسدها رفضه |
Wir nehmen keine weiteren Stacheln heraus. | Open Subtitles | سوف لن نستخرج اي غرزات بعد |
Nun, wir denken, dass diese sehnigen Fasern aus euren Stacheln ständig vom Kern erneuert werden und die Steuerungs-Entfernungs-Maschine der Volm erlaubt uns, die Fasern zu extrahieren und den Kern zu entwurzeln ohne das Rückenmark oder das Nervensystem anzugreifen. | Open Subtitles | والآن نحن نظن إن تلك الألياف الدقيقة هنا والتي تمتد إلى أشواككم يعاد تجديدها بصورةٍ مستمرة من قبل النواة |
- und vielleicht können Dennys Stacheln... | Open Subtitles | تجعلها تشفى بسرعه وربما طفرات ديني |
Mit feurigen Augen, einer Zunge so lang und Stacheln am Rücken, da wird's einem bang? | Open Subtitles | عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره |
Mit feurigen Augen und Zuge so lang, und Stacheln am Rücken, da wird's einem bang? | Open Subtitles | عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره |
Fell: Schauen Sie sich das Bein genau an, Sie sehen da die Stacheln, und bis vor ein paar Wochen wusste niemand, wofür sie da sind. | TED | روبرت: إذا إذا نظرتم بدقة إلى هذه، ماترونه هو أن لديهم أشواك وحتى قبل الأسابيع القليلة الماضية، لم يعرف أحد ما وظيفتها. |
und Stacheln am Rücken, da wird's einem bang. | Open Subtitles | و لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره |
Stacheln am Rücken? | Open Subtitles | أشواك بنفسجية |
Ich habe Stacheln. | Open Subtitles | لدي غرزات |
Eure Stacheln verleihen euch unglaubliche Stärke und Geschicklichkeit, aber wir wissen noch nicht, welche Langzeitfolgen ein Leben mit ihnen hat. | Open Subtitles | أشواككم تعطيكم قوة وحركة كبيرة ولكننا لانعرف للآن ماهي تأثيراتها على المدى الطويل |
Okay, denn Dennys Stacheln, sie ließen sie schneller heilen und... | Open Subtitles | بسبب طفرات ديني ...... |