Es ist ein neuer Tag in der besten Stadt der Welt. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في أفضل مدينة في العالم شكراً لكم |
12 Städte. Sie wurde in Manchester, England, geboren, der damals neuntgrößten Stadt der Welt. | TED | إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم. |
Es wäre die beste Stadt der Welt, wenn ich nur etwas Okra finden könnte. | Open Subtitles | باريس ستصبح أعظم مدينة في العالم في حال تمكنت فقط من ايجاد بعض البامية بها |
Ich konnte dich nicht vor Valentine oder aus der Stadt der Knochen retten. | Open Subtitles | لم أستطع إنقاذك من "فالنتاين"، أو من "مدينة العظام". |
Beim Angriff auf die Stadt der Knochen hat Jace tapfer gekämpft, und daher hat der Rat ihn von allen Anklagen freigesprochen. | Open Subtitles | خلال الهجوم على "مدينة العظام"، حارب "جايس" بشجاعة، وبالتالي فقد برأه الـ"كلاف" من كل الجرائم. |
Die Stadt der Antiker in der Pegasus-Galaxie. | Open Subtitles | إنها مدينة تعود للـ"قدماء" في مجرة "بيجاسيس" |
Also, fügen wir eine Stadt der Größe Seattles jeden 7. Tag hinzu, und die meisten dieser Städte sehen eher so aus, als jene Städte wo Sie oder ich leben. | TED | إذاً، نحن نضيف مدينة بحجم سياتل كل سبعة ايام، ومعظم تلك المدن تبدو كهذه عن المدينة التي تعيش فيها أنت أو أنا. |
Unter großer Hitze erbauen wir die erste Stadt der Neuen Welt. | Open Subtitles | في ظل حرارة لا تحتمل ، نقوم ببناء أول مدينة في العالم الجديد |
Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
Ich glaube, es wäre richtig toll für Lucy, wenn sie in der schönsten Stadt der Welt aufwächst. Oh, jetzt geht's los. | Open Subtitles | أعتقد انه سيكون جيداً للوسي أن تكبر في أعظم مدينة في العالم |
Und das Tollste war, dass wir im selben Krankenhaus anfangen würden, dort, wo auch mein Dad anfing, in der besten Stadt der Welt, | Open Subtitles | افضلُ جزء كان ، انه كلانا ذاهبان لعمل مقرنا الخاص في المستشفى حيث فعل والدي هذا في افضل مدينة في العالم... |
Als mit wohnende Suchtbegleiterin, könnten Sie theoretisch mietfrei... in der teuersten Stadt der Welt leben und das auf unbestimmte Zeit. | Open Subtitles | يمكنك من الناحية النظرية العيش بدون إيجار في أغلى مدينة في العالم إلى أجل غير مسمى. |
Es tut mir leid, dass ich zuließ, dass sie dich in die Stadt der Knochen brachten. | Open Subtitles | "جايس"، أنا آسفة لأنني سمحت لهم بأخدك إلى "مدينة العظام". |
Wir haben die Ereignisse in der Stadt der Knochen nicht besprochen. | Open Subtitles | لم نتكلم بشأن ما حدث في "مدينة العظام". |
Der Kreis hat die Stadt der Gebeine angegriffen. | Open Subtitles | قامت "العصبة" بمهاجمة "مدينة العظام". |
Willkommen in der Stadt der Stille. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في "مدينة العظام" |
Du hast schon kapiert. Stadt der Sünde. | Open Subtitles | أنت سمعتني , إنها مدينة الخطيئة |
Es ist die Stadt der Träume. | Open Subtitles | إنها مدينة الأحلام واحة وصفية... |
Und es gibt eine Statistik die ich oft benutze, die besagt, dass wir jeden 4. Tag ein Stadt der Größe Seattles dazubekommen, eine Stadt der Größe Seattles zusätzlich jeden 4.Tag. | TED | وهناك إحصائية أحب دائماً إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام. |