"stadt namens" - Translation from German to Arabic

• مدينة تسمى
• مدينة تدعى
• مدينة تُدعى

In Neuseeland gab es eine Studie in einer Stadt namens Dunedin, in der ein paar tausend Menschen von ihrer Geburt bis in ihre 20er untersucht wurden.
أُجريَت في نيوزيلاندا دراسةً في مدينة تسمى دنيدن حيث تم دراسة بضعة آلاف من الأفراد

Eine Stadt namens Gulmira. Je davon gehört?
إنها مدينة تسمى جولميرا هل سمعت عنها؟

Eine Stadt namens Gulmira. Je davon gehört?
،(إنها مدينة تسمى (غولميرا هل سمعت عنها ؟

Für das nächste Stück hatten wir uns ein ziemlich greises russisches Flugzeug gechartert, das uns in eine Stadt namens Khatanga flog, was auch irgendwie das letzte Stück Zivilisation war.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Tausende von Witwen wie meine Großmutter leben in einer Stadt namens Vrindavan.
فآلاف الأرامل في الهند مثل جدتي يعشن في مدينة تدعى (فريندافن).

Die französische Kolonie von Louisiana am Ufer einer Stadt namens New Orleans.
المستعمرة الفرنسيّة في (لويزيانا) على شواطئ مدينة تُدعى (نيو أورلينز).

Sie ist im Santa Clarita Valley in der Nähe einer Stadt namens Newhall.
انها في وادي (سانتا كلاريتا) بالقرب من مدينة تسمى (نيوهال)

Denn vor 30 Jahren wohnte ich als Sechsjähriger mit meinen Eltern in New Jersey in einer Stadt namens Livingston, und das war mein Kinderzimmer.
لأنه منذ 30 سنة، أنا من نيوجيرسي، كنت في السادسة من عمري، وكنت أعيش هناك مع والدي في مدينة تدعى ليفينغستون، وكانت هذه غرفة نومي.

Das ist das Zentrum einer Stadt namens Pines auf Fire Island im Bundesstaat New York.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

Gibt es wirklich 'ne Stadt namens Riddle?
هل هناك مدينة تدعى ريدل بالفعل؟

Dort habe ich den Handschuh gefunden, was die Kommune St. James zu dem Ort macht, der 500 Jahre später zu einer Stadt namens Cardiff wird.
عثرت على القفاز هناك، وهذا ... يجعل من أبرشية سانت جيمس البلدة التي ستصبح بعد 500 عام مدينة تدعى كارديف

Gregor ist in einer Stadt namens Arles.
جريجور فى مدينة تدعى أرل

Vor 300 Jahren halfen wir, eine kleine Stadt, namens New Orleans, aufzubauen.
"منذ 3 قرونٍ ساعدنا في بناء مدينة تُدعى (نيو أرولينز)"

Eine Stadt namens
إنها مدينة تُدعى...

Es gibt eine Stadt namens Paris.
هناك مدينة تُدعى (باريس).