Ich bin der Bürgermeister der Stadt New York, der zweitwichtigste gewählte Volksvertreter im ganzen Land, und Sie sagen, ich soll hier liegen und leiden wie jeder Normalbürger? | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أني العمدة اللعين لمدينة نيويورك اللعينة ثاني أهم مكتب انتخابي في البلاد بأكملها |
Sie müssen $300 an die Stadt New York zahlen. | Open Subtitles | سوف يتم قطرها عليك دفع 300 دولار لمدينة نيويورك |
In 1860 kamen sie zusammen und spekulierten, was in 100 Jahren mit der Stadt New York passieren würde. Die Schlussfolgerung war einheitlich: Die Stadt New York würde nicht mehr existieren in 100 Jahren. | TED | وفي عام 1860، اجتمعت هذه المجموعة وقاموا بتخمين ماذا سيحدث لمدينة نيويورك خلال مئة عام. وكانت النتيجة بالإجماع: مدينة نيويورك لن تكون موجودة خلال مئة سنة. |
Mr. Camonetti, oder wie Sie Italo-Schmierlappen heißen, ... .. die Stadt New York hat Jerry getötet. | Open Subtitles | سيد (كامونيتى) أو أيا ما كان إسم كتلة الشحم الذى تنتحله مدينة نيويورك اللعينة هى من قتلت (جيرى) |
Die verfickte Stadt New York hat Jerry getötet. | Open Subtitles | مدينة نيويورك اللعينة هى من قتل (جيرى) إتفقنا؟ |
Allesamt, nebenbei bemerkt, werden von meiner Partnerin und mir ohne Lohn an die Stadt New York gespendet, also... | Open Subtitles | كلها بالمناسبة ساهما بها أنا وشريكتي بالمجان لمدينة" نيويورك" |
Edward Croker, Branddirektor der Stadt New York. | Open Subtitles | رئيس قسم الحرائق لمدينة نيويورك |
Sie gehört der Stadt New York und ihren Bewohnern. | Open Subtitles | تلك الشارة ملك لمدينة"نيويورك"ومواطنيها. |
... es ist ein Sieg für die Stadt New York. | Open Subtitles | إنه نصر لمدينة نيويورك |
Strafgerichtshof, Stadt New York. | Open Subtitles | -المحكمة الجنائية، لمدينة (نيويورك" )" |