"stallburschen" - Translation from German to Arabic

• الاسطبل
• الإسطبل
• إسطبل
• سائس
• الأسطبل

Nun, bist du eine Heldin, die dazu bereit ist alles was sie hat zu riskieren, um den Stallburschen, den sie liebt zu gewinnen oder du bist eine Heldin, die einfach aufgibt und sich selbst auf ein paar Felsen stürzt?
حسناً, هل انت بطلة؟ مستعدة ان تخاطر بكل شيء تملكه لكي تفوز بفتي الاسطبل الذي تحبة

Und so machte sich unsere Heldin, deren Sehnsucht nach dem Stallburschen deren Sehnsucht nach dem Stallburschen nicht erwidert wurde, auf in die dunkle Nacht hinaus, auf der Suche nach Trost am warmen Herd ihrer gütigen, aber verwirrten Eltern.
و لذالك, اشتياقها لفتي الاسطبل الغير متبادل بطلتنا مشت اثناء ظلمت الليل

Einen Mann mit einer Mitgift kaufen, einen Stallburschen finden, so wie Euer Onkel Francesca fand, denn eure Männer sind genauso leer wie Ihr.
تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم

Ich meinte, warum holten Sie den Stallburschen zurück?
كنت أقصد، لماذا أعدتَ فتى الإسطبل مِن الموت؟

Ich habe einen Stallburschen in ihr Schlafgemach geleitet, zu einer unangemessenen Stunde und auf Befehl der Kaiserin Chabi.
رافقت عامل إسطبل إلى غرفة نومها, في وقت غير لاق, وبأمر من الإمبراطورة "تشابي".

Er hat es am Stallburschen ausgelassen. Der ist nämlich ein Nigger.
ولقد صب جام غضبه على سائس الإصطبل فكما ترون إنه زنجي

Sprösslinge von Stallburschen gehörten nie zu meiner Familie.
أن عائلتي لم تحاط أبداً بأولاد من فتيان الأسطبل

Er hatte ihn von Stallburschen aus Mississippi, die mit dem Ausdruck die New Yorker Rennbahn meinten, denn in New York ein Rennen zu laufen, galt als das große Geschäft.
لكنه قد سمع بذلك من الاسطبل القديم من مسيسيبي استخدم هذا المصطلح للاشارة الى حلبة نيويورك لأن الدخول في مسابقة نيويورك قد استغرق وقتا طويلا , تعلمين

Mit einem Stallburschen zu leben, ist kein Vergleich zum Leben als Königin.
الحياة مع فتى الاسطبل تفرق فرقاً شاسعاً عن الحياة كملكة.

Sie rufen nach dem Stallburschen.
إنهم ينادون عامل الاسطبل علينا أن نسرع

Ich lasse den Stallburschen sofort meinen Sattel holen.
سأرسل عامل الاسطبل ليحضّر السرج فوراً

Glaubst du, ich habe für deinen Aufstieg zur Größe so viel geopfert, damit du die Frau eines Stallburschen wirst?
لم أقدّم التضحيات التي قدّمتُها في حياتي لإيصالكِ إلى قمّة العظمة... -فينتهي بكِ المطاف زوجةً لفتى الاسطبل .

Sie wird dich entsorgen, so wie den Stallburschen.
وسيتم التخلص منك, كما حدث لعامل الإسطبل تماماً.

Jen wurde des Geländes verwiesen, weil sie einen Stallburschen vermöbelt hat.
(جين) ذهبت لتخريب مُمتلكات فتى الإسطبل لتأديبه على ما فعل.

Bauern, Hufschmiede, Stallburschen.
مزارعون, حدّادون, عمّال إسطبل

Ich habe die Stallburschen angehalten, uns mit Belfonts Pferd Zeit zu geben.
لقد جعلت فتى الأسطبل يؤخر حصان (بالفونت) ممايمنحنا بعض الوقت