"stammen aus" - Translation from German to Arabic

• تأتي من

Es konnte aus Nepal stammen, aus dem Norden hinter der Grenze, oder aus Jharkhand einem Staate aus dem Süden.
يمكن أن تأتي من نيبال، شمالاً عبر الحدود، أو من جهاركهاند إلى الجنوب.

Fast 100 % unserer Elektrizität stammen aus erneuerbaren Quellen, fünf davon.
لدينا 100% تقريبًا من الكهرباء تأتي من مصادرالطاقة المتجددة، وأذكر منهم خمسة:

All das bekannte Zeug aus Jurassic Park – all diese kleinen Tiere – sie alle stammen aus den nördlichen Kontinenten.
كل الأشياء من فيلم جيوراسيك بارك التي تعرفون عنها -- كل تلك الحيوانات الصغيرة -- كلها تأتي من القارات الشمالية.

Zehn Prozent der amerikanischen Elektrizität stammen aus stillgelegten Sprengköpfen.
10% من الكهرباء الأمريكية تأتي من الرؤوس الحربية التي أنتهت خدمتها.

Die jüngsten Ablagerungen stammen aus der Mongolei.
معظم الركائز الطبيعيّة تأتي من "منغوليا".

Meine Informationen stammen aus einer zuverlässigen Quelle.
معلوماتي تأتي من مصدر موثوق

Andererseits könnten einige Trends einen gegenteiligen Effekt auf die Erwartungen für das Ertragswachstum haben. Mehr als 40% der Erträge der S&P-500-Unternehmen stammen aus Märkten außerhalb der USA, von denen einige – wie Europa und Japan – derzeit kaum Wachstum aufweisen, während in anderen – wie China – ein Abschwung zu verzeichnen ist.
ورغم هذا فإن بعض الاتجاهات ربما تخلف التأثير العكسي على توقعات نمو الأرباح. ذلك أن أكثر من 40% من أرباح مؤشر ستاندرد آند بورز 500 تأتي من أسواق خارجية، وبعض هذه الأسواق، مثل أوروبا واليابان، لا تنمو إلا بالكاد، في حين تتباطأ أسواق أخرى مثل الصين.

Die meisten Stücke stammen aus Alt-Persien.
أغلب قطعنا تأتي من بلاد (فارس) القديمة