Die meisten Kerle sind Stammkunden, also spricht es sich schnell rum, wenn ein Ort zu heiß wird. | Open Subtitles | معظم الرجال زبائن اعتياديّون، لذا ينتشر الخبر سريعاً إن كان المكان مراقباً |
Stammkunden, Meth-Dealer, gewalttätige Freier, solche Dinge. | Open Subtitles | .. زبائن منتظمين ، موزعين للميثامفيتامين أي شيء |
Und für die Ökonomen da draußen: Mein Einkommen war tatsächlich relativ berechenbar, was mich selbst überraschte, da ich ja keine Stammkunden hatte. Es waren dienstags ziemlich genau 60 Dollar und freitags 90. | TED | و للاقتصاديين هناك، قد تكون مهتم لمعرفة انه في الواقع تحصلت على دخل جيد، الذي كان صدمة بالنسبة لي نظرا انه لم يكن لدى زبائن معتادون، ولكن الى حد كبير 60 دولار في يوم الثلاثاء، 90 دولار يوم جمعة. |
Ein paar Stammkunden haben sie zwar erkannt, aber wussten nicht wirklich, wer sie sind. | Open Subtitles | بعض النظامي عرف منهم مرة أخرى، ولكن لم يكن يعرف من هم. |
Einer meiner Stammkunden im Coffeehouse erwähnte etwas. | Open Subtitles | أنت تعرف، واحدة من النظامي بلدي في مقهى ذكر شيئا. |
"Um sich über Wasser zu halten, trifft sie sich noch immer mit ein paar Stammkunden." | Open Subtitles | "لتبقي الذئب خارج الباب ما زالت تقابل بعض الزبائن المنتظمين " *الذئب = الفقر * |
"Nur ein paar Stammkunden," sagten sie. "Das ist alles." | Open Subtitles | "بعض الزبائن المنتظمين فقط" |
- ob sie neue Stammkunden haben. | Open Subtitles | لنرى إن كان هناك زبائن متكررين |
Gestohlen, kein Zweifel, von den unglücklichen Stammkunden des Tip Top Buffet. | Open Subtitles | . "مسروقة بلا شك، من زبائن بوفيه "التيب توب |
All diese Ausweise sind Namen von Stammkunden der Bar. | Open Subtitles | كل هذه الهويات هي اسماء زبائن في الحانة |
Ich habe Stammkunden. | Open Subtitles | لدي زبائن منتظمين |
Die Leute, die diese Nummer haben, sind Stammkunden. | Open Subtitles | النظامي فقط لديها هذا العدد . |