Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"standen sich nahe" - Translation from German to Arabic
-
كانا مقربان
-
كانا مقربين
| Sie standen sich nahe. | Open Subtitles | لقد كانا مقربان |
| - Sie standen sich nahe. - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | لقد كانا مقربان - اانت جادة ؟ |
| Sie standen sich nahe. | Open Subtitles | لقد كانا مقربين لبعض |