Mit dieser elektronischen Stange wird er ihre mechanische Scheide reiben. | Open Subtitles | بهذا القضيب الإلكتروني, سيقوم بفرك مهبلها الإلكتروني |
Und das sind eigentlich 93 Kilo mit der Stange. Ich werde sie später für dich hochheben. | Open Subtitles | و هذه في الواقع 205 رطل مع وزن القضيب سأرفعها لك لاحقاً 93كغ |
Und endlich schlage ich mit der Hand auf die Stange, um den Vogel zu vertreiben. | TED | وفي النهاية، خبطت بيدي العصا كيما أزيح الحمامة عنها |
Ich bin mir sicher, dass er tot ist. In wenigen Minuten haben wir einen toten, nackten Kerl an der Stange. | Open Subtitles | و نحن نوشك ان نثقب رجل سمين جدا على العصا |
Die Stange runterrutschen kann jeder, aber hochklettern nicht. | Open Subtitles | و حقيبة المباني المرتفعة على ظهورنا. بإمكان الجميع النزول على عمود الطوارئ، |
Es ist einfach nur eine Stange die weiterleitet, angetrieben von der Kurbelwelle... | Open Subtitles | إنه مجرد قضيب و الذي ينقل القوة من العمود المرفقي العمود المرفقي : |
Wer stellt mir sonst meine Stange auf? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أرفع السارية. |
Halle-fucking-luja. Besorg den scheiß Abdruck von der Stange, und mit Glück haben wir einen Treffer. | Open Subtitles | حمدًا لله، استخرج البصمة من القضيب وقد يحالفنا الحظّ بالحصول على مطابق لها |
Diese Stange hat eine große Blutung verursacht. | Open Subtitles | هذا القضيب يسبب الكثير من النزيف. سنظل هنا لبعض الوقت. |
Die Stange, an dem der Duschvorhang hängt, ist gerade aus der Wand ausgebrochen. Oh, Gott. | Open Subtitles | لقد نزعت القضيب الحامل لستائر الحمام من الحائط |
Und du kannst die Stange rausziehen, ohne dass ich verblute. | Open Subtitles | ومن ثمّ يُمكنك سحب القضيب بدون نزيفي حتى الموت. |
Die Stange durchbohrte ihre Pulmonararterie, ihre Lungen füllten sich mit Blut, und sie ertrank. | Open Subtitles | خرق القضيب شريانها الرئوي و امتلأت رئتاها بالدماء، و غرقت |
Das ist der, der den Typen mit einer Stange schlug. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي لكم الفتى الذي يحمل القضيب. |
So wie es aussieht ging die Stange, durch die dritte und vierte Rippe durch, und er hat durch den Aufprall mehrere Brüche. | Open Subtitles | يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام |
-Die Stange des Kleiderständers holen. Und dann das ums Ende wickeln. | Open Subtitles | حسناً، أخرجي العصا من تلك حمالات .الثياب وأربطي هذا القماش بأحدى النهاية |
Der hübsche Kerl hat gesagt, dass ich diese Stange festhalten muss, um das Schiff in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | الولد الوسيم قال أنه عليّ حمل هذه العصا لتدمير السفينة |
Ms. Warren, was sagen Sie bezüglich der chirurgischen Stange im rechten Oberschenkelknochen des Opfers? | Open Subtitles | سيدة وارن، ماذا ترين بشأن العصا الجراحية في الفخذ الأيمن الضحية؟ |
Die einzigen Jugendlichen, die dich interessieren, rutschen eine Stange runter, um Dollar-Noten aus deinem Mund zu holen. | Open Subtitles | الصغير الوحيد الذي تهتم به هو الذي ينزلق عمود ليمسك سندات الدولارات من فمك |
Also, nein, nein, ich bin kein Fan des Strandes oder der Stange... oder sonstwo in diesem Moment. | Open Subtitles | لذا، كلا، كلا ، لست من أنصار الشاطئ أو عمود الرقص أو أي مكان حاليا. |
- Ok. Es geht darum, den Ball ganz um die Stange zu kriegen, dazu schlägt man ihn so. | Open Subtitles | الهدف هو أن تدور الكرة حول العمود, هكذا. |
Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen. | Open Subtitles | حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق. |
- Siehst du die Stange da? | Open Subtitles | -أترين تلك السارية هناك ؟ |