"starben vor" - Translation from German to Arabic

• توفيا قبل
• ماتوا قبل
• ماتوا منذ

Sie verlor ihren Bruder, als sie 16 war und ihre Eltern starben vor einigen Jahren.
فقدت أخاها عندما كانت في السادسة عشر وكلا والديها توفيا قبل بضع سنين

Mein Mann und mein Sohn starben vor 14 Monaten.
زوجي وابني توفيا قبل 14 شهراً - اللعنة !

Connors Tante und Onkel starben vor acht Jahren.
عم و عمة (كونور) توفيا قبل 8 أعوام

Vor 150 Jahren waren unsere Forscher kurz davor, einen Prototyp zu haben, aber sie starben vor seiner Vollendung.
قبل 150 سنة علمائنا كانوا قريبون إلى خلق النموذج الفعّال، لكن ماتوا قبل رؤية ثمارها.

Und 12 dieser Nachrufe sagen, sie starben vor ihrer Zeit.
وَ 12 من هؤلاء الناعين يقولون أنّهم ماتوا قبل وقتهم

Sie starben vor fünf Monaten in einem Kleinflugzeug in Jordanien bei dem Versuch, den Behörden zu entkommen, die sie seit ihrer Flucht verfolgten.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا

Die Goa'uld starben vor ihren Wirten.
الجواؤلد ماتوا قبل مضيفيهم

Sie starben vor Millionen von Jahren aus, verschwanden jedoch nicht ganz.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل