"stark genug sein" - Translation from German to Arabic

• قوي بما فيه الكفاية
• قوياً بما يكفي
• قوية بما يكفي
• قوية كفاية

Sie soll stark genug sein, um hinter die Krümmung des Universums zu sehen.
دّعى أن العدسة كانت قوي بما فيه الكفاية للرؤية حول المجال الكوني

Eines Tages wirst du stark genug sein um meine Krone zu nehmen, aber jetzt noch nicht.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Erst dann wird die dunkle Seite in dir stark genug sein... damit du Padmé retten kannst.
فقط حينها ستكون قوياً بما يكفي للجانب الشرير لتنقذ (بادمي)

Schon bald werde ich stark genug sein, um zu tun, weswegen ich herkam.
قريبًا, سأكون قوية بما يكفي لأفعل ما جئت لأفعله هنا

Ich muss stark genug sein, sie zu bekämpfen.
لابدَّ أنني قوية بما يكفي للتخلص منها

Sie wird stark genug sein, um sich vor allem zu schützen.
ستكون قوية كفاية لحماية نفسها من أي شيء.

Oder... ich weiß nicht, ob ich... stark genug sein werde... um allein klar zu kommen.
أو لا أعرف إذا سأكون... قوية كفاية... لأعتمد على نفسي

Wer sagt, dass ich je stark genug sein werde um Savage alleine zu töten?
ومن يرتأي أني سأكون قوية كفاية لقتل (سافاج) بنفسي ؟