"stationiert" - Translation from German to Arabic

• متمركز
• متمركزين
• تتمركز
• متمركزاً
• المتمركزة
• موقعك
• ستتمركز
• متمركزة

Wir haben einen Mann am Eingang und dem Seiteneingang stationiert. Und zwei auf dem Parkplatz.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Ron, das ist ein sehr spezielles Geschenk von einem unserer Mitglieder, der aktuell mit unseren Truppen im mittleren Osten stationiert ist.
رون,هذه هدية قيمة جداً من واحد من أعضاؤنا متمركز حالياً مع قواتنا في الشرق الأوسط,حسناً؟

Ein Teil meiner Männer wird hier stationiert bleiben, gegen weitere Peinlichkeiten.
قسم من رجالي سيبقون متمركزين ضد أي إحراجات أخرى

Und er hat ihn drei Jahre später gekauft, als er in London stationiert war.
وقال انه اشترى هذا بعد ثلاث سنوات عندما كانت تتمركز انه في لندن.

Als ich hier stationiert war, haben wir im Keller 'ne Waffenkammer eingerichtet.
عندما كنتُ متمركزاً هنا استخدمنا القبو كمستودع للأسلحة. يوجد بها أيّ سلاح يمكنك أن تحلم به.

Corporal Ron Flegman, 23, stationiert draußen in Quantico, Dienststelle Fuhrpark.
العريف رون فليجمان الكتيبة 23 المتمركزة خارج كوانتيكو عمل في تجمع المحركات

Ja, ich vermute, du bist nicht an irgendeinem Durchgang in der Pampa stationiert.
نعم,تخميني هو أنك لست متمركز في مكان مرور تافه في الخلاء

Lauren Hudson, die zivile Ehefrau von Captain Dean Hudson, der in Quantico stationiert ist.
لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو.

Cooper Blackthorn, der Leiter von Greystream Solutions, er war vor fünf Jahren in Westafrika stationiert.
رئيس حلول التيار الرمادي كان متمركز في غرب أفريقيا لمدة خمس سنوات

Ich war in Fallujah stationiert, und da war Scharfschütze.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Ja. Mein Vater war bis 1984 in den Andrew Barracks stationiert.
نعم ، والدي كان متمركز في ثكنة اندروز حتى الـ 84

Ein Teil meiner Männer bleibt hier stationiert, um weitere Widrigkeiten zu verhindern.
قسم من رجالي سيبقون متمركزين ضد أي إحراجات أخرى

Ich schuf eine Matrix von Leuten, die vor zwei Jahren in Camp Lejeune stationiert waren und jetzt in Quantico sind.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

Es gibt mindestens vier Wachen, alle schwer bewaffnet, in diesem Kreis stationiert.
هناك ما لا يقل عن اربعة الحراس , مسلحين بشدة متمركزين داخل هذا المحيط

Schwarzkralle-Typen, die vor meinem Haus stationiert sind.
مع، أم، الرجال المخلب الأسود تتمركز خارج منزلي

Kannst du dir vorstellen, hier stationiert zu sein?
أيمكنك أن تتخيل أن تتمركز هنا؟

Hugh Carrigan wurde zum Hauptmann befördert und heiratete 1944 Elizabeth Vincent, während er in den U.S.A. stationiert war.
(هيو كوريغان) رقّي لرتبة نقيب، وتزوج (إليزابيث فينسنت) عام 1944 بينما كان متمركزاً في (أمريكا)

Doch, sind sie, wenn sie beide einem hochrangigen Gestapo Agenten gehören, der zu der Zeit in der Gegend von Europa stationiert war.
بلا، هم كذلك إذا كانوا ينتمون إلى (البوليس السري الألماني) الجستابو الذي كان متمركزاً في تلك المنطقة من أوربا

Und er sagte: "Die Cowboys sind an bestimmten Orten überall stationiert."
وقال "لدينا رعاة البقر المتمركزة في أماكن متميزة في كل مكان".

Sie waren da stationiert.
أنت ستتمركز هناك لبعض الوقت، أليس كذلك؟

Leutnant! Sind hier auch Franzosen stationiert?
بالمناسبة، هل هناك وحدة فرنسية متمركزة قريبا؟