Und das ist ein wunderbarer Ausrüstungsgegenstand, weil es wie ein Stativ, ein Kran und ein Kamerawagen in einem ist. | TED | وهي أداة رائعة، لأنها مثل امتلاك حامل ثلاثي و رافعة و حامل بعجلات, جميعها مدمجة في أداة واحدة. |
Ich besitze nur eine automatische Kamera mit einem kleinem Stativ und habe mir dieses winzige Weitwinkelobjektiv angeschafft. | TED | لدي فقط كاميرا فْلِيبْ ومِرْجَل صغير ثلاثي القوائم واستثمرت في هذه العدسة الصغيرة الواسعة الزاوية. |
Der Haken ist jetzt weg, aber er war an einem Stativ, gebaut von dem Killer selbst, befestigt. | Open Subtitles | الخطاف غير موجود لكنه ربطه من نقطة واحدة إلى حامل ثلاثي صممه القاتل |
Hier ist Nummer 2. Hier stand das Stativ. | Open Subtitles | هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي |
Gib Zack die Schlüssel und bleib bei dem Stativ. | Open Subtitles | أعطي المفاتيح إلى زاك وقفي هناك عند الحامل الثلاثي |
Es sieht aus, als wäre ein Stativ benutzt worden, und es steht nur ein paar Schritte vor dem Bett. | Open Subtitles | هذه الصور تبدو وكأنها أُخِذت من على حامل ثلاثي, وكانت على بعد قدمين من الفراش. |
Ich wäre rund um die Uhr ein dreibeiniges Stativ. | Open Subtitles | لو كنت أنا سأكون ثلاثي القوائم دائماً |
"Schon. Brauch ich nicht mal ein Stativ dafür." | Open Subtitles | "بالطبع، إنني حتى لن أحتـاج لحامل ثلاثي." |
Er hat ein Stativ verwendet und einen Jagdstock. | Open Subtitles | مستخدماً حامل ثلاثي و مقعد يطوى ثم أدرك |
Ein Stativ. | Open Subtitles | منصب ثلاثي القوائم |
Darum stand das Stativ da. Um es aufzunehmen. Als Beweis! | Open Subtitles | لهذا الحامل الثلاثي كان هناك لتسجيل الدليل المستحيل نكرانه |
Haben Sie die mit einem Stativ aufgenommen? | Open Subtitles | هل التقطت هذة الصور بإستخدام الحامل الثلاثي ؟ |
Ich war aufgeregt -- ich wollte alle ihre Einstellrädchen, Knöpfe und Einstellungen verstehen. Ich stellte also mein Stativ vor diesem großen Spiegel auf und blockierte so den Weg zum einzigen Badezimmer des Hauses. | TED | وكنت متحمس، فكانت لديها جميع أنواع أقراص الساعة، والأزرار والإعدادات التي أريد تعلمها. ووضعت الحامل الثلاتي مواجهًا لهذه المرآة الكبيرة، مما يسد الممر إلى المرحاض الوحيد في المنزل. |
Auf dem Stativ waren keine Fingerabdrücke. | Open Subtitles | الحامل الثلاثي لم يكن عليه بصمات أصابع |
Wieso benutzt du nicht einfach ein Stativ? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمين الحامل الثلاثي؟ |
Ein Stativ. | Open Subtitles | الحامل الثلاثي. |