"steckdosen" - Translation from German to Arabic

• الكهرباء
• منافذ

Wenn wir die auf den Stromkasten und zwei der Steckdosen kippen, dann alles auf einmal anzünden, wird es wie ein Kurzschluss aussehen.
إذا وضعنا ذلك على صندوق الكهرباء ,واثنين من المنافذ ثم نشغلها كلها في وقت واحد .سوف تبدو وكأنها ماس كهربائى

Am nächsten Tag klebten zwei Elternteile Steckdosen zu, um zu verhindern, dass ihr Baby einen Schlag kriegt.
في اليوم التالي، قام والدان بتغطية مخارج الكهرباء لحماية إبنهما من الصعق

Da steht sie haben Spuren von Borsäure gefunden in seinen Steckdosen.
مذكور أنّهم عثروا على آثار لحمض البوريك في منافذ الكهرباء الخاصة به.

Den Taxifahrern, die sich weigern, mich zu fahren, und dem Akku meines Rollstuhls, den man in den Steckdosen dort nicht laden kann.
سائق التاكسي الذي يرفض إقلالي و فيشة كهرباء الكرسي المتحرك التي لن تشحن في فتحات الكهرباء الفرنسية

Ich hatte Erfolg und bekam Aufmerksamkeit, und ich zog um in eine Wohnung mit mehr als vier Steckdosen.
كنت أحظى بالتوفيق والتقدير وانتقلت لشقةٍ تحوي أكثر من أربعة منافذ.

Vielleicht sollten Sie die Steckdosen noch kindersicher machen.
أنصحكما بتغطية مقابس الكهرباء. حسناً.

Warum gibt's denn hier keine Steckdosen?
على تحصلوا ان يجب هنا الكهرباء

Die haben andere Steckdosen.
لأنهم لديهم نوع مختلف من الكهرباء(ايه سى)أو(دى سى)0

- Die Steckdosen.
منافذ الكهرباء

Sogar bei Regen standen die Leute zwischen der Madison und der 5th Avenue unter ihren Schirmen und luden ihre Handys an Steckdosen an der Straße auf.
حتّى أثناء المطر، كان النّاس واقفين بين شارع ماديسون و الجادة الخامسة تحت مظلاتهم يشحنون هواتفهم النّقالة من منافذ كهربائية بالشوارع.