"stecker" - Translation from German to Arabic

• القابس
• المقبس
• سلك
• مقابس
• قابسهم
• إنهاء علاقتنا

Als die Challenger explodierte, zog keiner den Stecker!
انهم لم يسحبوا القابس عندما انفجر المتحدي

... mitlhnenhier. Siekönnen jederzeit den Stecker ziehen.
بينما انت تقف هناك إنزع القابس وقتما تشاء

Die Sicherheits-Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen.
معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضمّنة داخل المقبس.

Wenn du weiter macht, wird das nicht der einzige Stecker sein, den ich ziehe.
إن استمررت على هذا وهذا لن يكون آخر سلك أفصله

Minuten bis zur Begeisterung Nun, wir haben mehr Stecker gezogen als ein niederländischer Arzt.
حسنٌ، لقد سحبنا مقابس أكثر من عيادة طبيب هولندي

Wortwörtlich, ich ziehe ihnen den Stecker.
حرفياً سأسحب قابسهم

Du willst immer sofort den Stecker ziehen.
دومًا تريدين إنهاء علاقتنا بكلمة.

Wir haben entschieden, dass es trotz allem für Sie das Beste ist, den Stecker zu ziehen und Ihr ihren Frieden zu lassen.
قرّرنا أنه من الأفضل أن نسحب القابس وندعها ترقد بسلام

Wir haben entschieden, dass es trotz allem für sie das Beste ist, den Stecker zu ziehen und ihr ihren Frieden zu lassen.
قرّرنا أنه من الأفضل أن نسحب القابس وندعها ترقد بسلام

Den Stecker ziehen, ein Kissen auf deinen Kopf drücken, was auch immer.
أسحب القابس أو أضع وسادة فوق رأسك، أيّاً يكن

Wir müssen das Sehzentrum ihres Gehirns lahmlegen, wir müssen den Stecker ziehen,
بسرعة يجب أن نطفئ مراكز الإبصار في مخها، يجب أن ننزع القابس

Expander, und ... der Stecker fiel in den Behälter.
كما سقط المقبس في بعض من المشروبات الغازية

Schau, ich will nicht zu sehr ins Detail gehen, aber bei ihr bin ich nicht nur der Stecker, sondern auch eine Steckdose.
إسمع لا أريد أن أوضح الصورة لك جيدا لست القابس معها فقط أنا المقبس كذلك يقصد أن علاقته مع سيسي أخذ وعطاء

Wenn du den Stecker ziehst, kannst du keinen Stromschlag bekommen.
ألو إن أزلتيه من المقبس لا يمكـن أن يصعقـك

Aber jedes Mal wenn Apple ein neues Gerät vorstellt, gibt es ein neues Kabel, neuer Stecker, und dann ist das ganze alte Zeug nicht mehr kom- patibel mit dem neuen, dann musst du wieder zurück,
و لكن تعلم بأن شركة أبل تنتج أشياء جديدة في كل مرة هناك سلك جديد، رابط جديد، وبعد ذلك كل الاشياء القديمة لا تتوافق مع

Totale. Stecker raus, vorbei.
ظلام دامس سلك التوصيل يسحب

Der Stecker!
سلك الطاقه

Wie viele Steckdosen, Stecker und Buchsen sind in Ihrer Küche?
كم من مقابس ومخارج كابلات في مطبخك؟

Hast du irgendwelche anderen Stecker in meinem Stromkasten?
ألديك مقابس أخرى من منزلي؟

Stecker und Kabel?
مقابس وأسلاك؟

werde ich ihre Stecker ziehen.
سأسحب قابسهم