Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"steckst in schwierigkeiten" - Translation from German to Arabic
-
في ورطة
| Ich hab meine Verabredung sitzenlassen, weil ich dachte, du steckst in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لقد تركتُ موعداً لأنني ظننتُ أنّك في ورطة. |
| Du steckst in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أصبحت في ورطة الآن. |
| Du steckst in Schwierigkeiten, oder? | Open Subtitles | أنت في ورطة, صحيح؟ |
| Du steckst in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت في ورطة. |