"stehen auf" - Translation from German to Arabic

• الان في
• يحبون
• يحببن
• تقف على
• نقف على
• على قائمة
• مهددة بالخطر

Wir haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء

Die Mädels stehen auf große Kerle wie mich!
هل رأيت تلك الفتيات انهم يحبون الضخم , مثلي

Ja, Schwule stehen auf saubere Ohren zum Lecken und so was. Sehr schlau.
الرجال الشاذون يحبون الآذان النظيفة للعلق، ذكي جداً

Nein, der Bart hilft mir, flachgelegt zu werden. Tussen stehen auf einen Bart.
لا, اللحيه تحسن وضعي الفتيات يحببن اللحيه

Stellen Sie sich einmal vor, Sie stehen auf einer Straße irgendwo in Amerika und ein Japaner kommt auf Sie zu und sagt: "Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?"
إذاً، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول، " من فضلك، ما هو أسم هذه الجادة ؟"

Wir stehen auf dem Zebrastreifen.
نحن نقف على ممشى الأشخاص لم نفعل أي مشكلة

Es tut mir Leid, Sir, aber Sie stehen auf der Verspätet-Liste.
متأسف جداً يا سيدي لكنك على قائمة المتأخرين

Ich war ein Spion, bis ... Wir haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء

Die meisten Typen, die hier reinkommen, stehen auf große Brüste.
لكن معظم الشبان الذين يأتون إلى هنا يحبون الأثداء الكبيرة

Tut mir leid. Manche Frauen stehen auf so was.
أجل , آسف بخصوص ذلك أعني بعض الفتيات يحبون هذهِ الأمور

Nein, die stehen auf die Kohle, die du auf den Nachttisch legst.
كلا إنهم يحبون الدولار الذي يجلب لهم الثياب

Schnitten stehen auf Dramatik.
- الفتيات يحببن الدراما. - أنت رجل جيد.

Mädchen stehen auf böse Buben.
الفتيات يحببن الولد الشقي

Die Ladys stehen auf Ausgehuniformen.
السيدات يحببن هذه البدلة

Entschuldigung, Sir, Sie stehen auf meinem Ärmel.
أعذرني، يا سيدي أنت تقف على ردائي

(ÜBER FUNK) Der Spielzeugmann sagt: Sie stehen auf einer Druckplatte.
يقول (رجل الألعاب) أنك تقف على لوحة ضاغطة

Der See ist die Handfläche, und wir stehen auf dem letzen Glied des Zeigefingers.
البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة.

Wir stehen auf seiner glühenden Asche, das letzte Fragment von allem, was jemals war.
نقف على آخر جذوة له آخر كسرة لكل ما قد كان

Sie stehen auf der Liste der Meistgesuchten des FBI unter anderem wegen Mord, Geldwäsche und Schutzgelderpressung.
إنهم على قائمة المطلوبين دولياَ للقتل وغسيل الأموال والرشوة والابتزاز غير كثير من الأمور

Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel.
حياة الكثيرين مهددة بالخطر سيد (كو)