Discover our services in

    "stehen bleiben" - Translation from German to Arabic

    • توقف مكانك
        
    • لا تتحرك
        
    • تتوقف
        
    • اثبت مكانك
        
    • قف مكانك
        
    • تتوقفوا
        
    • تتوقفي
        
    • لا تتحرّك
        
    • تجميد
        
    • توقّف هناك
        
    • لا تتحركوا
        
    • قف بلا حراك
        
    • تجمد
        
    • توقف هناك
        
    • توقّفا
        
    Ich schrie: "FBI, Stehen bleiben!", fand aber meine Kanone im BH nicht. Open Subtitles وصرخت قائلا مكتب التّحقيق الفيدراليّ توقف مكانك وحاولت الوصول لسلاحى ولكننى لم استطع بسبب الفستان
    Ganz ruhig Stehen bleiben. Open Subtitles ابقى ثابتاً تماماً لا تتحرك .. حسناً؟
    Jetzt heißt es Stehen bleiben und wie ein Mann kämpfen. Open Subtitles حان الوقت بأن تتوقف, حان الوقت لتعود و تقاتل كالرجال
    Stehen bleiben! Open Subtitles اثبت مكانك
    Genau da Stehen bleiben! Oder ich benutze wieder meine tödliche Waffe. Open Subtitles قف مكانك و الا استعملت سلاحي الفتاك مرة اخرى
    Nicht Stehen bleiben, bis ihr auf den Feldern seid! Weiter! Open Subtitles لا تتوقفوا حتى تبلغوا الحقول.
    Würdest du bitte einen Augenblick Stehen bleiben? Open Subtitles مُمكن تتوقفي للحظة ؟
    Stehen bleiben. Open Subtitles الموافقة، لا تتحرّك.
    Stehen bleiben! Open Subtitles تجميد! لا تتحرك!
    Sofort Stehen bleiben, auf den Boden. Open Subtitles توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن
    Stehen bleiben, Zorro. Open Subtitles توقف مكانك يا زورو
    Hey, Stehen bleiben. Open Subtitles أنت , توقف مكانك
    - Wir haben ihn! Er ist hier! - Stehen bleiben. Open Subtitles أمسكناه ,أنه هنا إبق مكانك لا تتحرك
    Stehen bleiben! Keinen Schritt weiter! Open Subtitles لا تتحرك ، إبق كما أنت
    Bitte gehen Sie jetzt weiter! Nicht Stehen bleiben! Open Subtitles الآن ، من فضلك ، هيـّـا بنا ، هيـّـا بنا تابع المشي ، هيـّـا ، لا تتوقف
    Stehen bleiben! Open Subtitles اثبت مكانك!
    Miss, es gibt keinen Grund, sich zu fürchten. Stehen bleiben! Open Subtitles انسة, لايوجد سبب لخوفك قف مكانك
    Kommt, nicht Stehen bleiben. Open Subtitles لا تتوقفوا ! لا تتوقفوا
    Nicht Stehen bleiben. Open Subtitles لا تتوقفي
    Hey, Stehen bleiben. Open Subtitles أنت، لا تتحرّك!
    - Stehen bleiben. Open Subtitles الرجل: يتوقّف هناك! - تجميد.
    Welchen Teil von "Stehen bleiben" haben Sie nicht kapiert? Open Subtitles الذي جزء "توقّف هناك" هل أنت لم تفهم؟
    MANN: Stehen bleiben! Bewegen Sie sich nicht! Open Subtitles توقفوا لا تتحركوا
    Stehen bleiben oder ich schieße. Open Subtitles قف بلا حراك أو آي نبتة! قف بلا حراك!
    Polizei! Stehen bleiben! Er hat meine Karte gefressen. Open Subtitles الشرطة تجمد لقد أكلت بطاقتي الإئتمانية
    - Stehen bleiben, du Hackfresse! Open Subtitles توقف هناك ، انت في ورطه يا عزيزي
    Stehen bleiben! Open Subtitles توقّفا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more