"stehle" - Translation from German to Arabic

    • أسرق
        
    • اسرق
        
    • بسرقة
        
    • اسرقها
        
    • سأسرق
        
    • سأسرقه
        
    • أسرقها
        
    Und Sie stehlen Dinge. Ja, ich stehle Dinge. Von Zeit zu Zeit. Open Subtitles ـ وأنت تسرق الأشياء ـ أجل، أسرق الأشياء بين حين وآخر
    Vierzehn, stehle Truthahneier und renne durch ein Stück Heide. Open Subtitles 14 عاما من العمر ، أسرق البيض و أجري من خلال حقل من الأشواك
    Warum stehle ich nicht den Diamanten, und wir teilen uns die Versicherung? Open Subtitles . لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟ ثم نقتسم بيننا قيمة التأمين.
    Ja, er ist zurück und er droht damit, Nate zu töten, falls ich nicht irgendetwas für ihn stehle, irgendeine Art Hightech-Gerät. Open Subtitles نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له
    Glauben Sie, ich stehle etwas, das mir gar nicht gehört? Open Subtitles حسناْ , انت لا تعتقد أننى أسرق شيئاْ لا ينتمى لى , أليس كذلك ؟
    Ich... ich kann Louise nicht sagen, dass ich im Gefängnis war und dass ich raube und stehle und nie auch nur einen Tag in meinem Leben ehrlich gearbeitet habe, weil wissen Sie, eine Menge Leute so etwas gegen einen verwenden. Open Subtitles بأنّني كنت في السجن وأنا أسرق وأختلس ولم أعمل عملاً شريفاً في حياتي تعرف، الكثير من الناس يحملون تلك الأشياء ضدك
    Ich stehle nicht Waffen für ihn, damit er mein Volk damit umbringt. Open Subtitles اسمع، لن أسرق الأسلحة من أجل ذلك الشيطان لأسرق وأقتل شعبي مرة أُخرى
    Ich stehle Steine. Keine Pelze, keine Münzen, keine Wertpapiere. Nur Diamanten und Bargeld. Open Subtitles أنظر، أنا أسرق الألماس، لا فراء، لا حصّالات نقود، لا شهادات أسهم، لا منقولات، لا سندات خزانة، لا شيء يشبه ذلك
    Wieso stehle ich nicht den Stein, hinterlasse einen Handschuh Open Subtitles الذي لا أسرق الماس، إترك ذلك القفاز وراء،
    Ich stehle Akten und übergebe sie dem FBI, sage gegen meine Kollegen aus, schicke sie ins Gefängnis. Open Subtitles أنا أسرق الملفات من الشركة وأسلمها إلى مكتب التحقيقات الفدرالي واشهد ضد زملائي إرسالهم إلى السجن
    Meine erste Ehe hat mich meine Jugend gekostet. Jetzt stehle ich einem anderen die seine. Open Subtitles زواجى الأول كلفنى شبابى وهنا أنا أسرق شباب شخص آخر
    Ich glaube, ich weiß wie ich seins stehle. Open Subtitles هو سرق عزيزتي أعتقد أعرف كيف أسرق عزيزته
    Ich stehle manchmal und tue Dinge, die ich nicht tun darf. Open Subtitles أنا أسرق أحيانا وأفعل أشياء لايجب أن تفعل
    Meinst du, ich stehle Gold und Edelsteine, um reich zu werden? Open Subtitles هل تظن إنني أسرق الذهب والمجوهرات لغرض الثراء؟
    Herzchen, ich stehle Essen aus dem Restaurant. Open Subtitles عزيزتي ، أنــا أسرق الطعــام من المطعــم
    stehle jemandem die Geldbörse und es gibt vermutlich eine Menge Geschrei. Open Subtitles اسرق حقيبة احدهم وانت بالتأكيد ستسمع الكثير من الصراخ
    Ich bin bereit, mich zu meinen Lieben zu setzen und zu sagen, ich lüge, ich betrüge, ich stehle. Ich bin ein fehlbarer Mensch. Open Subtitles انا اكذب انا اخون انا اسرق انا انسان يعتريه العيب
    Ich bin nicht stolz darauf zu stehlen, aber ich bin ziemlich stolz darauf, wie ich stehle. Open Subtitles انا لست فخور بالسرقة لكنني فخور بالطريقة التي اسرق بها
    Ich stehle die Sachen nicht selbst. Open Subtitles حسنٌ ، انا لا اقوم فعلاٌ بسرقة تلك الاشياء
    Schön, dann bin ich Cowboy und stehle es, Freund! Open Subtitles حسنا انا راعي بقر و سوف اسرقها يا صديقي
    Und als nächste Straftat stehle ich das Herzstück des Springfield Msems... den größten Cbic-Zirkonia der Welt. Open Subtitles قد يهمك معرفة جريمتي القادمة سأسرق أغلى قطعة من متحف سبرنغفيلد وهي أضخم قطعة ألماس
    Ich stehle sie aus der Asservatenkammer. Ich stecke schon den ganzen Tag in einem gottverdammten Fischglas fest. Open Subtitles سأسرقه من الدليل لقد كنتُ عالقةً في وعاء سمك طوال اليوم
    Und ich stehle nicht, ich bezahle Leute, die fortgeschrittenes Wissen besitzen. Open Subtitles تصاميم ، ولا أسرقها ..بل أدفع للناس الذين معرفة متقدمة...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more