"stehlen von" - Translation from German to Arabic

• نسرق من

Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
لكن بالطبع، لا يمكنك إقتراض الموارد الطبيعية، وبالتالي فنحن نحرق رأسمالنا استهلاكا، أو نسرق من المستقبل.

Wir bauen's selber an - also kein stehlen von den Bauern drüben.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق من المزارعين على الجانب الآخر

Wir stehlen von den Reichen, um es den...
نحن نسرق من الأغنياء لإعطائها إلى...

- Meine Liebe,... wir stehlen von den Toten schon so lange, wie wir sie begraben.
-تقليد؟ -نحن نسرق من الموتى منذ الأزل