"steht dir" - Translation from German to Arabic

    • يناسبك
        
    • تناسبك
        
    • يليق بك
        
    • يناسبكِ
        
    • يلائمك
        
    • يُناسبك
        
    • تلائمك
        
    • تبدو جيدة عليك
        
    • جميلاً عليك
        
    • مناسب عليك
        
    Die Farbe steht dir nicht, aber mir. Du kriegst nichts davon. Open Subtitles ‫لن يناسبك هذا اللون، إنه يناسبني‬ ‫لا يمكنني تركك تأخذيه‬
    -Hey, Mann. Ruhestand steht dir nicht. War dir Golf zu langweilig? Open Subtitles من الواضح أن التقاعد لا يناسبك هل تعبت من رمي كرة الغولف؟
    Dieser karierte Rock steht dir übrigens überhaupt nicht. Open Subtitles هذه التنورة المنقوشة لا تناسبك جيد.
    Gesunder Schlaf! Siehst erholt aus. Das Nachthemd steht dir. Open Subtitles نمت طويلاً عزيزتي, تبدين بحال أفضل يليق بك هذا الرداء
    Das steht dir übrigens gar nicht. Open Subtitles الوجه البائس لا يناسبكِ.
    Du solltest sie anziehen, sie steht dir bestimmt noch. Open Subtitles احتفظ به من أجل الأوقات القديمة أراهن أنه ما زال يلائمك
    Bestenfalls ein derivativer Denker. Diese Verzweiflung steht dir. Open Subtitles ‫ذو أفكار ثانوية في أفضل حالاتك، ‫اليأس الذي غارق فيه هذا يُناسبك.
    steht dir dein Ruf? Open Subtitles هل تلائمك سمعتك؟
    - Nicht schlecht. steht dir. Open Subtitles نعم , لكنه جيد أعني أنه يناسبك
    Du bist kälter als ein Eisblock, und es steht dir gut. Open Subtitles انت ابرد من مكعب الثلج وهذا يناسبك جداً
    Oh, ich hoffe, ich hab' dir nicht geschadet. steht dir gut. Open Subtitles اتمنى اننى لم افسد شيئاً هل يناسبك هذا
    Und um ehrlich zu sein, Rache steht dir nicht besonders gut. Open Subtitles ولكي أكون صادقاً معك، الثأر لا يناسبك.
    - Ja, Susan findet, sie steht dir. ich auch. Open Subtitles سوزان ترى أنها تناسبك و أنا أيضا
    Der steht dir. Open Subtitles تعجبني هذه الحُلّة تناسبك أكثر من غيرها
    Danke, Lemon. Und wie immer: Untätigkeit steht dir. Open Subtitles شكرا ليمون , وكالعادة البطالة تناسبك
    Oh mein Gott! Das steht dir so gut, Cam! Open Subtitles يا الهي ذلك يليق بك جدا كام
    Aber rot steht dir. Open Subtitles ‫لكن الأحمر يليق بك كثيرا
    Aber rot steht dir. Open Subtitles ‫لكن الأحمر يليق بك كثيرا
    Die Farbe steht dir wirklich gut. Open Subtitles هذا اللون يناسبكِ
    Hey, Grace. Dieses Kostüm steht dir wirklich ausgezeichnet! Open Subtitles ( جريس)، هذا الزي الجميل يناسبكِ تماماً.
    - Nein, im Gegenteil. Es steht dir perfekt. Open Subtitles -كلا، بالعكس، يلائمك بشكل مثالي
    Ja, ich finde, der steht dir. Open Subtitles أجل، أظنّه يُناسبك.
    Dieser Obdachlosen-Hipster-Look steht dir nicht. Open Subtitles لأن هيئة التشرد لا تلائمك.
    Aber ich muss sagen, das steht dir nicht. Open Subtitles ولكنني يجب أن أقول هذا لا تبدو جيدة عليك
    Ich habe dir ein neues gekauft. Ich dachte, es steht dir. Open Subtitles لهذا إشتريت لك واحد جديد وأعتقد إنه سيبدو جميلاً عليك.
    Diese Farbe steht dir wirklich vorzüglich. Open Subtitles هذا اللون مناسب عليك ماذا لديك هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more