"steinbruch" - Translation from German to Arabic

• المحجر
• المقلع
• مقلع
• المحجرة
• معمل الحجارة
• محجر

Es ist schön zu sehen, dass du dich entspannst, nach einem harten Tag im Steinbruch.
انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر

Das erste, was ich tun werde, ist, jedem im Steinbruch etwas Urlaub zu verschaffen.
أول شيء سأفعله ان احصل للجميع في المحجر على بعض الوقت للإجازة

Genau wie mein Enkelsohn... ..hatte ich jemanden im Steinbruch gefunden,... ..in einer Grube, halb unter den Felsen begraben.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Wir gehen nicht zur Waffenkammer. Wir müssen zu unseren Autos im Steinbruch.
لن نقصد مخزن السلاح، نحتاج شاحناتنا التي في المقلع.

Wissen Sie, Fred, jeder Idiot... kann Stein schlagen in einem Steinbruch, aber hier oben...
كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا

Wenn ich für euch den Markt schließe, schließt ihr dann für mich den Steinbruch?
إذا أغلقت السوق لك هل ستغلقين المحجرة لي؟

Ich könnte direkt im Steinbruch anfangen, wenn ich mit der High School fertig bin.
أكتشفت لو أمكنني أن أجد عمل في معمل الحجارة بعد دوام المدرسة الثانوية

Du wurdest in einem Safe gefangen und in einem Steinbruch entsorgt.
حُبستَ في خزينة وأُلقيَ بك في محجر.

Ich arbeite in diesem Steinbruch, seit ich 2,5 Meter tief war.
لقد كنت اعمل في هذا المحجر منذ ان كان بعمق ثمانية أقدام

Und zusammenfassend denke ich, dass ein bezahlter Urlaub für alle im Steinbruch... die Moral steigern und die Produktivität tierisch... erhöhen würde!
أشعر ان عطلة مدفوعة الأجر للجميع في المحجر من شأنه رفع الروح المعنوية وزيادة الإنتاجية مجموعة كاملة

Walter ist eines schrecklichen Todes gestorben. Heute Morgen fand man seine Leiche in einem Steinbruch.
والتر مات ميته فظيعه وجدوا جثته صباح اليوم فى المحجر

Ich war spazieren, draußen beim Steinbruch. War nur so 20 Minuten weg.
كنت أمشي بجانب المحجر, و عندما عدت بعد 20 دقيقة,

Ein Polizist fand etwas im Wasser beim Steinbruch.
وجد أحد عناصر شرطة الولاية شيئا في المياه ضمن المقلع.

Dieser Steinbruch, wo man die Leiche fand, der ist also staatlich betrieben?
ذلك المقلع, حيث وجدوا الصبي, هل تديره الولاية؟

Doch am folgenden Tag erzählten uns Jungen aus dem Reservat,... ..sie hätten Geier über dem nahe gelegenen Steinbruch gesehen,... ..wo Eric den Männern zuerst begegnet war.
لكن في اليوم التالي مجموعه من الصبية قد جاؤو ليخبرونا بانهم شاهدوا الغربان .تحلق خارج بالقرب من المقلع حيث إيريك قد واجه الرجال.

Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Sieht aus wie die Säure aus dem Steinbruch.
يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س

Und ein paar Stangen Dynamit vom Steinbruch.
ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت مِنْ مقلع الحجارة

Der einzige Weg, den Steinbruch zu schließen beinhaltet Blutvergießen.
كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء

Und am nächsten Tag begann Axl als Teil seiner Strafe im Steinbruch zu arbeiten.
في اليوم التالي, "أكسل" بدأ العمل . في معمل الحجارة كجزء من عقابة

Das Wasser in dem Steinbruch ist extrem tief und heimtückisch.
محجر عميق جدا وخطر