"stell dir" - Translation from German to Arabic

• تخيلي
• تخيل
• تصوري
• فكّر
• تخيلوا
• تصور
• فتخيل
• أريدك أن تتخيلي
• تخيّل
• تخيّلي
• تخيَّل
• فقط فكر
• فكر في
• فكري في
• فكّري في

Stell dir vor, eine Sekunde ist für sie wie ein Tag, oder eine Woche.
تخيلي ذلك, بالنسبة لنا ثانية قد تكون بحدود يوم كامل لهم أو أسبوع

Stell dir all die romantischen Zwischenspiele vor, die wir haben könnten.
تخيلي كل الاستراحات الرومانسية السرية التي يمكن ان نحصل عليها

Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.
تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات.

Stell dir ihren tiefen Schmerz vor und überleg dir, wie du ihnen helfen kannst.
تصوري مدى الألم في قلوبهم ثم فكّري في كيفية مساعدتهم لا أريد ذلك

Stell dir nur vor, nach dem morgigen Tag sind wir eine große Familie.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Stell dir vor, du stehst vor deiner Haustür.
تخيلوا أنفسكم واقفين أمام باب منزلكم من الخارج

Stell dir vor, dein nackter Körper wäre auf jedem Bus zu sehen.
تصور كيف ستكون إذا شخص ما هذه صور العناق لأجسادنا العراة

Wenn dieses Jahr für dich schmerzhaft war, dann Stell dir 100, 1.000 weitere davon vor.
لوأنالعامالماضيكانمؤلماًبالنسبةلك, فتخيل المئات منه و كذلك الألاف

Ich liebte dich, weil ich wusste, du bist nicht wie andere, aber Stell dir meine Verzweiflung vor, auf solch brutale und öffentliche Weise entdecken zu müssen, wie sehr unterschiedlich du von der Art Frau bist,
كنت قد أحببتك مع علمي بأنك لست مثل الآخرون و لكن تخيلي يأسي عند أكتشافهم مثل هذا قاسي و بشكل عام

Also, Stell dir mal vor, wie uns zumute ist, wenn jemand aus der Welt drüber sich hier runtergräbt und meine Schätze stiehlt.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
تخيلي طائرة نفاثة مع طيار لا يتعب أبدا لا يخطيء أبدا ولا يأتي متأخرا على العمل

Stell dir meine Überraschung vor, als ich deinen Anruf bekam, Max.
تخيل ما كانت عليه مفاجأتي عندما وصلني هاتفك، يا ماكس؟

Stell dir vor, wir liegen im Bett und jemand bricht ein.
تخيل لو استطاع شخص ما تحطيم الباب ونحن في فراشنا

Stell dir einen Raum voller Leute vor... viel Silber, die Leute unterhalten sich, Betrunkene...
تصوري نفسك في قاعة مليئة بالناس الكثير من الملاعق والصحون والناس تسقط الأشياء, يتكلمون بصوت عال,يثملون

Denk an unsere Tochter, sie ist nur ein Kind. Stell dir vor was sie mit ihr machen könnten.
فكّر بابنتنا، إنّها مجرّد طفلة، تخيّل ما يمكنهم فعله بها

Jetzt Stell dir eine Gruppe übergewichtiger FKK-ler auf ihren Fahrrädern vor.
والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات

So, jetzt Stell dir Orson nach der Scheidung vor.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) بعد الطلاق.

Oder Stell dir vor, du willst den Sender wechseln, aber du hast keine Fernbedienung.
تخيّل أنّكَ تريدُ أن تغيّر القناة على التّلفاز ولكنّكَ لا تملك جهاز تحكّم.

Aber Stell dir vor, es gäbe ein endloses Meer voller Diamanten.
لكنْ تخيّلي لو كان هناك بحر لا متناه مِن الألماس

Stell dir mal einen Wasserstrahl vor, der aus dem Boden spritzt.
تخيَّل سَخان الماء يُسربُ الماء على الأرض

Stell dir vor. Morgen um diese Zeit sitzen wir auf einem Pterodactyl auf dem Flug...
فقط فكر , في هذا الوقت غداً ، سنكون على الزاحف المجنح محلقين

Stell dir vor, ich wäre mit der Band unterwegs.
فكري في الأمر كما لو أنني على الطريق مع الفريق