Ich stelle Ihnen einen bemerkens- werten Mann vor, der diese Woche für die Tötung seines 1000. | Open Subtitles | يشرفني أن أقدم لكم الأمريكي الذي نال الشرف هذا الأسبوع بقتل أف مروج مخدرات |
Ich stelle Ihnen den leitenden Beamten für diese Aktion vor: | Open Subtitles | دعوني أقدم لكم الموظف المسؤول لهذه الحالة |
Ich stelle Ihnen einen unserer Brüder vor, dessen bedeutende Errungenschaften | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أحد أخوتنا إنجازاته معروفة لكم جميعًا |
Ich stelle Ihnen jetzt zwei der stärksten Frauen vor, die ich kenne. | Open Subtitles | الآن، أود أن أقدم اثنتين من أكثر النساء قوة اللاتي أعرف |
Ich stelle Ihnen unsere amerikanischen Gäste vor. | Open Subtitles | اسمحوا لى أن أقدم لكم زوارنا الأمريكيين |
Hi, ich bin Duke Ellington und stelle Ihnen tolle neue Musik vor, die die Band in New York aufgenommen hat. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا الدوق إلينغتون سعيد بأن أقدم لكم مقطوعة رائعة قامت فرقتي بتسجيلها مؤخراً في نيو يورك. |
Ich stelle Ihnen heute mit großer Freude | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم اليوم |
Ich stelle Ihnen den Versicherungsverkäufer des Jahres vor, | Open Subtitles | أقدم لكم أفضل مندوب تأمينات لهذه السنة |
Ich stelle Ihnen die Toclafane vor. | Open Subtitles | أقدم لكم التوكلافين |
Damen und Herren, ich stelle Ihnen vor: Mr. und Mrs. Victor lang. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، أقدم لكم (السيد و السيده (فيكتور لانغ |
Ich stelle Ihnen eine neue Art der Fotografie vor, die Femto-Fotografie, eine neue Abbildungstechnik, die so schnell ist, dass sie Zeitlupenaufnahmen von Licht in Bewegung erstellen kann. | TED | أقدم لكم نوعاً جديداً من التصوير تصوير فيمتو (Femto) تقنية تصوير جديدة وسريعة لدرجة أنه يمكنها إنشاء فيديوهات بطيئة لضوء يتحرك. |
Ich stelle Ihnen Mike Milligan und The Kitchen Brothers vor. | Open Subtitles | أقدم لكم (مايك ميلغان) والإخوة (كيتشن) |
Herr Präsident. Ich stelle Ihnen den neuen Deputierten für St. Denis vor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)؟ |