"stephen hawking" - Translation from German to Arabic

• ستيفن هوكنج
• ستيفن هوكينج
• ستيفن هاوكينغ
• ستيفن هوكينغ

Ich habe einige Zeit an einer Theorie gearbeitet, mit Stephen Hawking und anderen.
الآن , انا عملت على النظرية لفترةٍ, مع ستيفن هوكنج و آخرين

In den 1970er Jahren berichtete uns Stephen Hawking, dass ein schwarzes Loch, obwohl man meint, es sei schwarz, tatsächlich Strahlung absondert, wenn man Quantenmechanik berücksichtigt.
في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسوداً، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، عندما تضع في إعتبارك ميكانيكا الكم.

Um die Beweislage für die dunkle Energie zu verstehen, müssen wir etwas erörtern, auf das Stephen Hawking in der vorausgegangenen Sitzung hingewiesen hat.
لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة.

Stephen Hawking hat nun außerdem noch erwähnt, dass sich der Weltraum nach dem Urknall sehr schnell ausgedehnt hat.
والان ماذكره ستيفن هوكينج ، أيضا ، أنه بعد الإنفجار العظيم ، تمدد الفضاء بمعدل عالي جدا.

Eigentlich, nein, Stephen Hawking ist der Stephen Hawking im...
بالواقع لا ستيفن هاوكينغ هو ستيفن هاوكينغ

Warte, bist du Stephen Hawking am Strand?
انتظر، هل أنت "ستيفن هاوكينغ" على الشاطئ؟

Er bekleidete den Posten, den Newton in Cambridge innehatte, und vor kurzem Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Wie Stephen Hawking es in seinem berühmten Zitat sagt: Wir sind nichts weiter als chemische Ausblühungen auf der Oberfläche eines ganz gewöhnlichen Planeten, der einen ganz gewöhnlichen Stern umkreist, welcher sich am Rande einer ganz gewöhnlichen Galaxie befindet, und so weiter.
كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.

Wenn Leute wie -- wenn Atheisten wie Stephen Hawking und Albert Einstein das Wort "Gott" benutzen, dann benutzen sie es natürlich als praktische Metapher für diesen tiefen, mystischen Teil der Physik, den wir noch nicht verstehen.
أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة "الله".. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن.

Stephen Hawking: Das ist gut.
ستيفن هوكنج : هذا جميل

Als wir joggen waren, erzählte mir Dad, ich wäre so langsam, dass Stephen Hawking mich in einem Wettlauf schlagen könnte.
عندما خرجنا للهرولة أبي قال لي بأن بطيء للغاية ستيفن هوكنج) يمكنه أن يغلبني)

Wow, mein Freund ist mit Stephen Hawking befreundet und mein neues Anti-Schuppen-Shampoo stinkt nicht nach Teer.
عجباً، صديقي الحميم صديق لــــ "ستيفن هوكينج" والشامبو الجديد مضاد للقشرة رائحة لاتبدو مثل القطران

- Stephen Hawking würde das besser hinkriegen als du.
ستيفن هوكينج من شأنها أن تجعل بعمل أفضل من هذه الزلاجات الصواريخ مما لديك.

Und wir kündigten an, dass wir Stephen Hawking fliegen würden.
وأعلنا أننا سنأخذ "ستيفن هوكينج" للطيران.

Junge, eine einstweilige Verfügung von Stephen Hawking.
يارجل ، أمر عدم إقتراب من "ستيفن هوكينج"

Das ist die köstlichste Gemeinheit, die wir Sheldon angetan haben,... seitdem wir die gefälschte Nachricht von Stephen Hawking auf seiner Voicebox hinterlassen haben.
هذا أكثر شيء قاس بشكل مبهج (قد عملناه لـ(شيلدون منذ أن تركنا تلك الرسالة الصوتية المزيفة (من (ستيفن هاوكينغ حقاً ؟

Du bist der Stephen Hawking im Zerstören von Beziehungen.
انت أشبه بـ ستيفن هاوكينغ بقتل العلاقات

Was bist du, auf einem 6-Jahre-Plan, Stephen Hawking?
ماذا تكون؟ أأنت مشترك في خطة الستة سنوات؟ (ستيفن هاوكينغ)؟

Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Ich sah, dass Stephen Hawking Film und alles, was ich denken kann, ist,
رأيت أن ستيفن هوكينغ فيلم وكل ما كنت أفكر هو،

Kürzlich fragte mich ein Tourist in Cambridge, ob ich der echte Stephen Hawking sei.
أوقفني مؤخراً سائح في "كامبردج" يسألني ما إذا كنت أنا (ستيفن هوكينغ) الحقيقي