"sterben menschen" - Translation from German to Arabic

• الناس يموتون
• الناس تموت
• أُناسٌ سيموتون
• سيموت الناس
• يموت الناس
• أناس يموتون

In meinen Romanen sterben Menschen und ich muss mir spannende Todesarten ausdenken.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

Überall sterben Menschen. Warum haben Sie bei uns angehalten?
الناس يموتون في جميع أنحاء المدينة، فلماذا أنت وقف هنا؟

Jetzt sterben Menschen, nur weil du es so willst!
فقدت الصالح العام, اليس كذلك؟ و الآن الناس يموتون فقط لأنك تريد ذلك

- Das ist nun mal so. Nur in diesem Fall sterben Menschen.
هذا هو الحال دائماً ولكن في هذه الحالة الناس تموت

In seiner Stadt sterben Menschen, in der Stadt, die er eigentlich beschützen sollte, und es ist nicht sein Verschulden, dass er nicht weiß, was los ist.
الناس تموت فى مدينته المدينة التى من المفترض أن يحميها وهو ليس خطؤه أنه لا يعرف مايحدث

Hören Sie, wenn ich nicht ins Gebäude komme, sterben Menschen.
اسمعني، إذا لم أدخل لهذا المبنى.. أُناسٌ سيموتون.

Bald sterben Menschen. Das ist kompliziert genug. Ich stimme dir doch zu.
سيموت الناس قريبا، أليس هذا معقد بما فيه الكفاية؟

Es ist die am weitesten verbreitete Behinderung und täglich sterben Menschen daran.
إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم.

Das ist Pech. - Aber in Botswana sterben Menschen.
هذا مؤسف ولكن هناك أناس يموتون في بوتسوانا

Da draußen sterben Menschen.
لن تصدقوا من أين آتى الناس يموتون بالخارج

Das war die Rache. Es ist Krieg, da sterben Menschen.
هذا تحصيل حاصل - في الحرب, الناس يموتون -

Täglich sterben Menschen, Frankie.
الناس يموتون كل يوم فرانكي

Ja. Es sterben Menschen.
نعم الناس يموتون.

- Und jetzt sterben Menschen.
-وبسبب هذا الناس يموتون

Es sterben Menschen.
الناس يموتون.

- In Afrika sterben Menschen an... Ja.
الناس تموت في أفريقيا من مرض عالجناه منذ...

Wenn ich nicht arbeiten kann, sterben Menschen.
وإذا لم أؤدي عملي، الناس تموت.

Dort draußen sterben Menschen.
الناس تموت في الخارج

- Wenn Sie ihn erschießen, sterben Menschen.
- إن أطلقت عليه النار سيموت الناس

Weil ich Ärztin bin. Und wenn wir Fehler machen, sterben Menschen.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Aber es sterben Menschen.
لكن هناك أناس يموتون