"sterben sie" - Translation from German to Arabic

• ستموت
• يموتون
• سيموتون
• ستموتين
• وستموت
• فسيموتون
• سوف تموت
• فسيموتان
• حتفك
• يموتوا

Wären Sie Alkoholiker, würde ich sagen "Wenn Sie weitermachen, sterben Sie."
يعني لو كنت مدمن خمر كنت سأقول بأنك ستموت حتماً كنت سأقول لك استمر في الشرب لأنك ستموت

Wenn der Virus freigesetzt wird, sterben Sie wie alle anderen.
اذا خرج هذا الفيروس ستموت مثل أى شخص آخر

Sie leben lieber schlecht, als gut zu sterben. Sie fliehen.
يفضلوا يعيشوا بشكل سئ من يموتون حسنا، لذا يحاولون الهروب.

Aber wenn man sie umdreht, sterben Sie. - Warum?
إنهم يموتون فقط إذا قلبتهم رأساً على عقب

Wenn wir ihre biologische Abhängigkeit von unreifen Symbionten nicht umkehren, sterben Sie auch alle.
ما لم نحن نستطع إيقاف تبعية حياتهم على السمبيوت سيموتون بطبيعة الحال

Dann sterben Sie und das Tiermädel, aber die Lanze haben wir dennoch.
أوقفه. لو فعل، ستموتين أنت وفتاتك الحيوانية، ولكننا سنحتفظ بالرمح.

In 90 sterben Sie, es sei denn, jemand rettet Sie.
وستموت في غضون 90 ثانية ما لم يأتي شخص ما لاغاثتك

Finden sie kein Weibchen, dann sterben Sie sowieso.
لو لم يجدوا الإناث، فسيموتون على أية حال.

Wenn ich es nicht entferne und die Blutung stoppe, sterben Sie.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

Sie können endlos reden, aber am Ende sterben Sie durch die Todesspritze und ich werde wieder das tun, was ich immer tat.
يمكنك ان تتحدث بما شئت و لكن في النهايه ستموت اثر اصابه خطيره و ساعود انا لما افعله

Gluten kann auch zu Alzheimer führen, also sterben Sie wohl.
الغلوتين يمكن أيضا أن يسبب في مرض الزهايمر لذلك من المحتمل أنك ستموت

- Dann sterben Sie, zusammen mit allen anderen!
لا يهمني السبب إذن ستموت أنت أيضاً وكذلك كل من في السفينة

Bis dahin sterben Sie vielleicht an Altersschwäche.
ربما حينها ستموت من كِبَر السنّ.

Wenn der Goa'uld stirbt, sterben Sie dann auch?
لو مات الجواؤلد، هل ستموت أيضا؟

Wenn Sie in die Bank gehen, sterben Sie. Sie beide.
إذا تمشي في ذلك المصرف، أنت ستموت.

In dieser Familie brauchst du Ohrstöpsel, denn wenn die Portokalos-Frauen nichts zu meckern haben, sterben Sie.
ايان اذا كنت ستصبح فى هذه العائلة سوف احضر لك بعض الحلقان لان نساء البوترتوكاليس اذا لم يضايقوا احد يموتون

Hoffentlich sterben Sie, eh die Immobiliensteuer erhöht wird.
أصلّي كي يموتون قبل أن ترتفع الضرائب العقارية

Weißt du, wenn sie jetzt sterben, sterben Sie, ohne je zu erfahren, was du bist.
ترى ، اذا كانوا يموتون الآن ، وأنها سوف يموت دون أن تدري ماذا كنت.

Wenn sie nicht vom Tretonin loskommen, sterben Sie sowieso.
إن لم نجد لهم طريقة ليوقفوا تعاطي العقار سيموتون على اي حال

Wenn Sie nicht kämpfen, sterben Sie.
ما لم تقاتلي، ستموتين.

Tun Sie es, sterben Sie, Jean Claude.
"إفعلها وستموت يا "جان كلود

- ...wurden beide gebissen, was bedeutet, dass sie zu einem Arzt müssen, sonst sterben Sie.
-فإنهم تعرضوا لِلدغة الأفعى مما يعني أنهم إذا لم يحصلوا على رعاية طبية فسيموتون

Und jetzt sterben Sie mit dem blöden Hut auf dem Kopf. Wie fühlen Sie sich dabei?
الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟

Und wenn wir sie beibehalten, sterben Sie an Nierenversagen.
إن تركناهما فسيموتان من الفشل الكلوي

Wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen, sterben Sie wahrscheinlich.
وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب

Und wenn Menschen, die infiziert sind, behandelt werden, sterben Sie nicht an AIDS.
وإذا ما تم علاج المصابين بالفيروس، فلن يموتوا بسبب الإيدز