"sterben sollen" - Translation from German to Arabic

• أن أموت
• يجب أن يموت
• أن يموتوا

Schon am ersten Tag, als ich hierher kam, hätte ich sterben sollen.
كان يجب أن أموت في أول يوم جئتُ فيه إلي هُنا.

Ich hätte ehrenvoll an der Front sterben sollen!
لقد كان لى قدرى يفترض أن أموت فى المعركة

Die Liste. Ich hätte mit meinen Freunden sterben sollen.
كان يجب أن أموت في ذلك الحادث مع أصدقائي

Der Lebensherr Ji Yirus hat vor seinem Tode verfügt, dass die, die er liebte, mit ihm zusammen sterben sollen.
تلك كانت وصية اللورد يوريو هذا الذي أحبه يجب أن يموت معه

Meine erste Story war über einen Hund, der hätte sterben sollen, es aber nicht tat.
قصتي الأولى كانت عن كلب كان يجب أن يموت ولكنه لم يفعل

Aber diese anderen Frauen hätten auch nicht sterben sollen.
لكن, أبى, أولئك النساء الآخريات لا يجب أن يموتوا

Ich hätte eh zusammen mit meiner Familie sterben sollen.
كان ينبغي أن أموت في ذلك الحين على أية حال

Ich hätte auf diesem Schiff sterben sollen. Wäre ich es, wäre nichts hiervon passiert.
تعيّن أن أموت على ذاك الزورق، عندئذٍ، لما حدث كلّ هذا.

Ich hätte draußen mit meinen Männern sterben sollen, aber jetzt bin ich nur noch ein Krüppel, eine Missgeburt ohne Beine!
كان يجب على أن أموت هناك مع رجالى لكن الآن... أنا لاشيء، مجرد كسيح

Ich hätte vor langer Zeit sterben sollen.
و كانَ يجبُ أن أموت منذُ زمنٍ بعيد

Ich hätte auch sterben sollen.
كان من المفترض أن أموت معهم أيضاً

Ich hätte mit ihnen sterben sollen.
كان يجب أن أموت مع أخواني

Ich hätte an Stelle meines Sohnes sterben sollen!
كان يجب أن أموت بدلاً من إبني

Seine imperialen Wachen sind nutzlos. Er hätte vor drei Jahren sterben sollen.
كان يجب أن يموت منذ ثلاث سنوات

Von Rechts wegen hätte Selmak schon vor Wochen sterben sollen.
بكُلّ الحقوق سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه *

Er fand, dass auch er hätte sterben sollen.
شعر أنه كان يجب أن يموت أيضاً

Um dir zu beweisen, dass ihr lächerlicher Plan, mit den Menschen zusammenzuleben, mit ihr hätte sterben sollen.
لأثبت لك أن خطتها مثيرة للسخرية الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموتوا معهم

Diejenigen, die hätten sterben sollen.
الأشخاص الذّين كان من المفترض أن يموتوا