Du wirst sterben und ein Dämon wird in deinem Körper wohnen. | Open Subtitles | هذا ليس كما تعتقد ، أنت تموت و وشيطان ينشئ محل في منزلك |
Du hast Angst zu sterben und willst die Sache nur deswegen bereinigen. | Open Subtitles | تخشى أنك تموت و لهذا فقط تريد تسوية الأمور |
Wir kämpfen und sterben. Und wofür? | Open Subtitles | كل ما نفعلة هو القتال والموت و لأجل ماذا ؟ |
Sie... wachsen und blühen und... verwelken und sterben und verwandeln sich in was anderes. | Open Subtitles | إنها تنمو وتتفتّح ثم تذبل وتموت وتتحوّل إلى شىء آخر |
Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus. | Open Subtitles | يعيش الأغنياء و يموتون و يفسد أطفالهم و يموت نسلهم |
Es geht um die Leute, die kämpfen und sterben und zu Hause massakriert werden. | Open Subtitles | ليست له علاقة ليست له علاقة بهؤلاء الناس الذين يحاربون ويموتون ويذبحون في بيوتهم |
Du warst im Begriff zu sterben und ich hätte zusehen müssen. | Open Subtitles | وأنا كنت عليّ مراقبتك وأنت تحتضر |
Das Mädchen wird sterben und ich will nichts mehr davon hören. | Open Subtitles | الفتاة سوف تموت و لن أسمع المزيد من هذا. |
Ich sah dich sterben, und es überkam mich einfach so. | Open Subtitles | رأيتك تموت و حدث هذا مثل . . مثل دفعة |
Freundschaften sterben und wahrhafte Lieben lügen. | Open Subtitles | الصداقة تموت و الحب الحقيقي يكذب |
Sie wird nicht sterben, und Sie wissen es. | Open Subtitles | لن تموت و أنت تعرف هذا |
Nun dann wird Caroline sterben. Und das Schlampen-Kind stirbt. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، (كارولين) هنا تموت و الطفلة الساقطة تموت |
Menschen sterben und werden geboren. | Open Subtitles | أشخاص تموت و أشخاص يولدون |
Die Leute sind bereit für dich zu kämpfen und zu sterben und für das, wofür du stehst. | Open Subtitles | أناس على إستعداد للقتال والموت لأجلك. ولأجل القضية التي تمثلها. |
Man kann bei diesem Job sterben und man kann sterben, wenn man ihn nicht macht. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك العمل والموت ويمكنك القيام بغيره وستموتين أيضاً |
Kennen Sie den Unterschied für etwas zu sterben und für nichts zu sterben? | Open Subtitles | ...هل تفهم الفارق بين الموت من أجل شىء والموت هباءاً؟ |
Du könntest getötet werden und sterben und ich würde gar nichts davon erfahren. | Open Subtitles | يمكن أن تقتل وتموت ولن أستطيع أن أعرف ماذا حصل |
Schaltungen, die bei der Geburt aktiv waren verkümmern und sterben und es werden sich keine neuen entwickeln. | Open Subtitles | ونشاطها عند الولادة سوف تضمر وتموت ولن تتطور الجديدة منها. |
Sterne werden geboren, sie sterben, und explodieren in extravaganten Schauspielen. | TED | والنجوم تولد وتموت وتنفجر بشكل شديد |
Binäre Nullen und Einsen können nicht sterben und auch keine Kälte spüren. | Open Subtitles | ثنائيي الآحاد و الأصفار لا يموتون و لا يشعرون بالبرد |
Alle diese Welten sind voll mit Leuten kümmern sich nur um ihr armseliges leben, sie kommen und gehen, leben und sterben, und die Galaxie hat nichts davon. | Open Subtitles | كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة. ياتون ويذهبون, يعيشون ويموتون, |
Du warst im Begriff zu sterben und ich hätte zusehen müssen. | Open Subtitles | وأنا كنت عليّ مراقبتك وأنت تحتضر |