"sterben würde" - Translation from German to Arabic

• سيموت
• ستموت
• سأموت
• الموت
• قد يموت
• سوف يموت

Ich beschloss, ihm zu sagen, dass er sterben würde und es nichts gab, was ich für ihn tun könnte.
قررت ان اخبره انه سيموت و انه لا يوجد ما استطيع فعله له

Alles, an was er denken konnte, war, dass er da etwas sieht, was eines Tages sterben würde.
يحاول إلتقاط أنفاسه الأولى كل ما كان يشغل فكره أنه كان ينظر إلى شخص سيموت يوماَ ما

Er war mutiger, weil er sterben würde.
دوافع وارن جرينجر هل تعتقد بانه ما شجعه هو معرفته بأنه كان سيموت

Aber ich konnte ihre Hand halten. Sie wusste, dass sie sterben würde.
لكننى كنت قادراً على الإمساك بيدها وقد كانت تعلم أنها ستموت

BB: Ich hörte wie Momma and Tizzy miteinander flüsterten, und sagten, dass ich bald sterben würde.
جواب : سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا.

Er wurde als Sklave geboren. Seine Eltern waren Sklaven. Es gab keinen Grund zu glauben, dass ein Schwarzer in Amerika nicht als Sklave sterben würde.
ولد في العبودية، كما كان أهله، ولم يمتلك أي سبب ليصدق إمكانية أن شخصًا أسودًا في أمريكا يمكنه الموت حرًا.

Wo ich herkomme, Christ, gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß sie den Geist eines Mannes beherrschen, und er glücklich für sie sterben würde.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.
كنت أعرف أنه يتوجب علي إيقاف النزيف، وإلا سوف يموت

Ich wußte nicht, daß er sterben würde. Wie hätte ich das wissen sollen?
لم أكن أعرف أنّه سيموت كيف لي بمعرفة ذلك؟

Ich bin seitdem er geboren wurde jeden Tag mit diesem... kranken Gefühl aufgewacht,... habe mich gefragt wer wohl heute sterben würde.
كنت أستيقظ كل يوم منذ ولادته بذلك الشعور المقرف أتسائل من سيموت اليوم

Dann las ich, wodurch sie umgekommen sind, und mir wurde klar, dass ich gesehen hatte, wie die nächste Person sterben würde.
وبعدها قرأت ما سبب موتهم حينها عرفت أنني رأيت كيف سيموت الشخص التالي

Wir sagten ihnen, dass einer von ihnen sterben würde. Wir sagten ihnen, wann, wo und wie.
أخبرناهم بأن أحدهم سيموت أخبرناهم متى وأين وكيف.

Dann bin ich ja froh, denn ich hab das Gefühl... Ich hab ein Gefühl, als ob ich sterben würde.
حسنا ، أنا سعيد لديك ، لأنني اشعر كأنني سيموت أو شيء من هذا.

Ich war an diesem Tag dort, weil ich gesehen hatte, wie er sterben würde.
كنت هناك ذلك اليوم لأنّني قد رأيت كيف كان سيموت

Was wenn er wirklich um 18:22 Uhr sterben würde?
ماذا اذا كان هو هنري ألتمان سيموت فعلا في الساعة 6: 22؟

Dann sagte mir ein Arzt, dass er innerhalb eines Jahres sterben würde.
بعدها أخبرني الطبيب أنه سيموت بغضون سنة.

Du hattest solch eine Panik, dass Leonard sterben würde, du wirst ihn nie verlassen.
لقد كنت مرعوباً أن لينارد سيموت لن تتركه أبداً.

Als die Eltern von einem meiner Freunde erfuhren, dass er sterben würde, haben sie ihn eingesperrt.
والدا صديقي.. عندما اكتشفا أنه سيموت أبقوه حبيساً في المنزل

Sieh den Menschen an, der dich so sehr liebt, dass er als glücklicher Mann sterben würde, nur weil er das hatte.
انظر إلى الشخص الذي يحبك بشدة الذي سيموت رجل سعيد الآن

Ich konnte nur abwarten, welcher meiner Männer sterben würde.
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار لأرى أي من رجلاي سيموت

Sie wusste, dass sie sterben würde. Es ist jetzt persönlich. Okay.
لقد علمت أنها كانت ستموت لقد أضحى الأمر شخصيًا الآن

Ich sah sie immer wieder an, und ich wusste, so, wie mir bewusst war, dass ich sterben würde, dass ich sie mehr als alles andere liebte, was ich je auf der Welt gesehen oder mir erträumt hatte.
ورحت أنظر إليها وكنت أعرف، كما لو كنت أرى كل شئ بوضوح، أننى سأموت إننى أحبتتها أكثر من أى شئ رأيته أو تخيلته على الارض

Ich war schon zwei mal dort gewesen, und ich hatte schreckliche Angst, dass ich sterben würde.
فقد كان محكوماً علي بالإعدام مرتين، وكنت خائفاً جداً من الموت.

Doch nun hatte Charlie die Kenntnis erlangt, daß er bald sterben würde.
"ولكن (تشارلي) واجه الآن علماً بأنّه قد يموت قريباً"

Ja, aber der Saboteur wusste nicht, wer von Ihnen sterben würde.
أجل , لكنّ المخرّب لم يعرف أيّ واحدٍ منكم سوف يموت