"steuerbehörde" - Translation from German to Arabic

• الضرائب
• الدخل

Man hat Computer zuerst für die Artillerie verwendet, dann bei der Steuerbehörde.
بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.

Jedes Jahr erhält jeder zehnte Steuerzahler eine Benachrichtigung vom IRS, der Steuerbehörde.
كل عام واحد من كل 10 دافعي ضرائب يتلقى إخطاراً من مصحلة الضرائب.

Die Steuerbehörde verlangt eine Prüfung deines Einkommens.
والخبر السيئ هو أن مصلحة الضرائب طلبت فحص دخلك من هذا المكتب

Die Steuerbehörde erwischt ihn, er jagt sie in die Luft.
هو خدع مصلحة الضرائب الداخلية فأوقعوا به فنسفهم

Die IRS (Steuerbehörde) meint, dass das Einkommen dieser Geschäfte von denen Sie berichten, nicht existiert.
تدّعي خدمة "الدخل القومي" بأن العمل الذي صرّحت عنه كمصدر لمدخولك , غير موجود

Wie Sie lhr Geld verdienen, interessiert die Steuerbehörde wenig.
فى علاقاتى الشخصية آنسة كونرز كيف تكسبي مالك بدون النظر الى الضرائب

Ihr Anlagevermögen terminiert und Ihre Buchhaltung an einen... sehr motivierten Kontakt in der Steuerbehörde übergeben.
وحولت مستنداتك إلى غاية اتصال بالدوافع لدينا في مصلحة الضرائب

Das eine ist für die Steuerbehörde, welche ver- langt,daß wir jede Einzahlung über 15.000$ melden.
ورقة لـ"مصلحة الضرائب" التي تطلب منا تقريراً عن أي أيداع نقدي يفوق 10 آلاف

Denken Sie daran, Mr. Axe, man bezirzt die Steuerbehörde nicht mit schicken Hemden, seichtem Gerede und pinken Drinks.
وتذكر سيد اكس مصلحة الضرائب لاتنسحر بالقميص الغالي والكلام الناعم والشراب الوردي

Aber laut Notiz hat die Steuerbehörde ein Pfandrecht darauf.
على الرغم من انه يوجد هنا ملاحظة تقول ان مصلحة الضرائب قامت بحجزه

Aber mir sitzt die Steuerbehörde im Nacken.
بعكس مقدرتها على الدفع ولكن لديّ مصلحة الضرائب يتنفسون اسفل رقبتي

Die Steuerbehörde kann Sie deswegen drankriegen.
أنت تعلم بأن مصلحة الضرائب قد تدمرك بسبب هذا.

Die geschönten Zahlen, um sie der Steuerbehörde vorzulegen und die echten Bücher, um den Überblick über die illegalen Einkünfte zu behalten.
الأرقام المزيّفة لتُريَها إلى مصلحة الضرائب. والسجلّات الحقيقيّة لتسجيل أرباحك غير الشرعيّة.

Das sollte helfen: Er hat diese Woche drei Meetings mit der Steuerbehörde.
للإجتماعات الثلاثة بمجلس الضرائب هذا الـأسبوع.

Leute, ich habe gerade eine Benachrichtigung von der Steuerbehörde bekommen.
يا رفاق,لقد حصلت على انذار من مصلحه الضرائب لتوى

Überraschung! Ihr alle durftet für mich blechen, als ich die Steuerbehörde mal locker um 27.000 beschissen habe.
عندما أصبح موقفي متشدداً مع مصلحة الضرائب و وصلت قيمة المبلغ الى 27,000 دولار

Warum hat dann die Steuerbehörde Ihr Vermögen nicht eingefroren
اذن ، لماذا قامت مصلحة الضرائب باغلاق عياداتك ؟ و تجميد كل الأصول الخاصة بكي ؟

Mick, es ist ein Formular von der Steuerbehörde wegen der Spielgewinne.
إنه إنذار من هيئة الضرائب بشأن أرباح المقامرة

Einmal mit Scheck bezahlt, ewig die Steuerbehörde am Hals.
لأني دفعت شيكا ...قبل عدة سنوات و قامت وكالة مصلحة الضرائب بمضايقتي

Die vollständigsten Unterlagen hat die Steuerbehörde.
إن أكثر الملفات صحه هي ملفات الضرائب

Wie kommt die Steuerbehörde, an das Bild von mir und meinem Kind?
كيف حصلت مصلحة الدخل على تلك الصورة لنا أنا وابني؟